寄叶应之

人老江湖外,官拘簿领缘。

剧谈尝共夜,好句得先传。

行李无他阻,朝廷有阙员。

相逢一笑喜,已种玉为田。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

人在江湖之外,官场束缚因簿册。
深夜畅谈常有,佳句总是先流传。
行装无需阻碍,朝廷正缺人才。
相遇一笑皆欢,如同耕种美玉之田。

注释

人老:年事已高。
江湖:指社会或世故。
官拘:官场束缚。
簿领:官府文书。
剧谈:深入交谈。
共夜:深夜。
好句:优美的句子。
先传:抢先传播。
行李:行装。
无他阻:没有其他阻碍。
朝廷:朝廷。
阙员:空缺职位。
相逢:相遇。
一笑:微笑。
喜:欢喜。
已种:已经种植。
玉为田:比喻珍贵之物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱翌的作品,名为《寄叶应之》。从诗中可以感受到诗人的淡定与超脱,以及对友情深厚的情感。

“人老江湖外,官拘簿领缘。”开篇两句,诗人表达了自己年迈时期的生活状态和心境。"江湖外"象征着远离尘世的隐居生活,而"官拘簿领缘"则说明尽管身处仕途,但心中自有所属,不为世俗所羁绊。

“剧谈尝共夜,好句得先传。”诗人在此表达了与友人共同探讨文学、哲学等深奥话题的喜悦,以及对佳句美文的热爱和传承。"剧谈"指的是深入而认真的讨论,而"好句"则是那些值得我们珍视并传颂的诗句。

“行李无他阻,朝廷有阙员。”这两句反映了诗人对于仕途的态度,他既表明自己的行囊随时准备好,无需外界干扰,同时也暗示朝廷对人才的需求,这里"阙员"指的是官职上的空缺。

“相逢一笑喜,已种玉为田。”结尾两句则是诗人对于友情和生活态度的寄托。"相逢一笑喜"表达了与朋友偶遇时的快乐心情,而"已种玉为田"则是一种超脱物质的比喻,意指用高洁的心灵去耕耘生命,如同种植珍贵的玉石一般。

整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的生活态度,同时也充满了对文学和友情的深厚情感。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

寄仲弥性祝子权

博士曾瞻穆穆光,贤良犹抱汉文章。

江山不隔梦千里,鸿雁欲归书数行。

蝇变岂能分白黑,木灾初未有青黄。

逡巡岁晚成何事,捧腹看傩驱不祥。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

寄刘明道

平山飞骑竹西州,到处逢君得纵游。

满地落花春病酒,一帘明月夜登楼。

江帆带雨人归后,烽火连天客罢休。

一纸短书劳远祝,貂蝉到底出兜鍪。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄江东故人

北风号木造秋悲,书到江南九月迟。

雁过宜频问消息,诗成犹得慰相思。

想当雨澹烟昏处,又见橙黄橘绿时。

若到北山烦寄语,道林真觉乃吾师。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寄范伯达

薰风永日一帘垂,剥芡从容待晚炊。

举白且看连引满,汗青不用叹无期。

昼思夜梦人非远,客附书来喜可知。

千里与公供一笑,何时相遇战低棋。

形式: 七言律诗 押[支]韵