浣溪沙

掩卷平生有百端,饱更忧患转冥顽。偶听鹈鴂怨春残。

坐觉亡何消白日,更缘随例弄丹铅。闲愁无分况清欢。

形式:

翻译

阖上了书本,想到平生,不禁百感交集。我已经饱历忧患,现在反而变得冥顽不灵了。偶然听到的悲鸟啼叫,才为春天的逝去而伤怨。
我渐觉得再也没有什么办法来消磨漫长的日子,只好随意校勘书籍。连闲愁都无福消受,哪能谈得上清欢?

注释

掩卷:合上书本。
百端:百种情绪。
更:经过,阅历。
更事,阅历世事。
冥顽:顽固、固执。
鹈鴂:即子规,杜鹃。
坐觉,犹云正觉也。
坐:因为。
消:消磨。
缘:借助、凭借。
丹铅:丹砂和铅粉。
古人校勘文字所用。
闲愁:指由无关紧要的事所惹起的愁绪,闲极无聊时所产生的愁绪。

鉴赏

这首诗是清代末年至近代初的学者王国维所作的《浣溪沙》。诗人通过描绘自己掩卷沉思的生活状态,表达了内心深处的感慨。首句“掩卷平生有百端”揭示了他丰富的人生经历和复杂的情感世界,饱经忧患使他的心境变得更为深沉。“偶听啼鴂怨春残”借鸟鸣哀叹春光易逝,流露出对时光流逝的无奈与惋惜。接下来,“坐觉无何消白日”表达了诗人无所事事,度日如年的无聊感,而“更缘随例弄丹铅”则暗示他在闲暇时研读典籍,试图借此打发时间。最后,“閒愁无分况清欢”直接抒发了诗人内心的闲愁,连享受清静的乐趣都变得艰难。整首诗情感深沉,寓含哲理,展现了王国维独特的文学风格。

收录诗词(139)

王国维(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

浣溪沙

画舫离筵乐未停,潇潇暮雨阖闾城。那堪还向曲中听。

只恨当时形影密,不关今日别离轻。梦回酒醒忆平生。

形式:

浣溪沙

乍向西郊斗草过,药栏红日尚婆娑。

一春只遣睡消磨。

发为沉酣从委枕,脸缘微笑暂生涡。

这回好梦莫惊他。

形式:

浣溪沙

霜落千林木叶丹。远山如在有无间。经秋何事亦孱颜。

且向田家拚泥饮,聊从卜肆憩征鞍。只应游戏在尘寰。

形式:

浣溪沙

七月西风动地吹,黄埃和叶满城飞。

征人一日换缁衣。

金马岂真堪避世,海鸥应是未忘机。

故人今有问归期。

形式: