夜直省舍

省舍诸吏休,前轩成独步。

月色净牟首,星痕隐温树。

稍听班马鸣,犹见昏鸦度。

索居易兴感,幽抱邈谁晤。

自问濩落姿,胡撄文墨务。

企欢无剩娱,即事有盈虑。

远寄江海心,冷风傥能御。

形式: 古风

翻译

官署里的僚属都休息了,我独自漫步在前厅。
明亮的月光洒在屋顶,星星的痕迹隐藏在温暖的树影中。
隐约听到马匹的嘶鸣,还能看见归巢的乌鸦掠过。
孤独一人容易生出感慨,深藏的情感又有谁能理解呢。
我自问为何要陷入文字的纷扰,追求欢乐却无处寻觅。
即使眼前之事已足够忧虑,我还是期待着远方的江海之心。
冷风吹来,希望能带走我的忧愁。

注释

省舍:官署。
诸吏:僚属。
休:休息。
月色:月光。
净:明亮。
牟首:屋顶。
星痕:星星的痕迹。
温树:温暖的树影。
稍听:隐约听到。
班马:马匹。
昏鸦:归巢的乌鸦。
索居:孤独。
幽抱:深藏的情感。
邈:遥远。
濩落姿:落魄的样子。
胡:为何。
撄:陷入。
企欢:期待欢乐。
盈虑:忧虑过多。
远寄:期待远方。
江海心:江海之心。
傥:或许。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在夜晚独自一人行走于省舍的景象,通过对月色、星光、班马鸣叫和昏鸦飞翔等自然景物的细腻描写,表达了一种超脱世俗、寂寞孤清之情。诗人在静谧的夜晚自问自己的处境,感慨于个人的才华与努力似乎无从施展,内心充满了矛盾和困惑。

"省舍诸吏休,前轩成独步" 一句,设置了诗歌的环境,官员们都已安歇,而自己却孤独地走在前面的马车旁,表现出一种与世隔绝的情怀。"月色净牟首,星痕隐温树" 描述夜晚的宁静美丽,以及星光下温暖的景象。

"稍听班马鸣,犹见昏鸦度" 这两句则通过听觉和视觉,进一步渲染出夜晚的寂静与诗人的孤独感。"索居易兴感,幽抱邈谁晤" 表达了诗人在这种环境中容易产生感伤之情,但又无处寄托。

"自问濩落姿,胡撄文墨务" 这两句则是诗人对自身处境的反思,感觉自己的才华和努力似乎都没有用武之地。"企欢无剩娱,即事有盈虑" 显示出诗人内心的矛盾与忧虑,没有完全的快乐,只有满怀的担忧。

最后两句 "远寄江海心,冷风傥能御" 可以理解为诗人将自己的情感寄托于遥远的地方,即便是在寒冷的风中,也只能勉强地控制自己的情绪。这也反映出诗人内心世界的复杂和对未来的一种无奈。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

孟冬驾狩近郊

讲事当农隙,于畋法健行。

百神奔汉跸,万骑扈轩营。

彍弩先驱肃,彫戈后队明。

云罗垂列岳,虎落压裨瀛。

掠野毛群萃,搜林羽族并。

熊罴兆中见,鹅鹳阵前程。

叠中星弧妙,连飞月箭轻。

雁穷书并坠,兔尽窟兼平。

俊鹘交拳击,寒鹰厉吻鸣。

舞骖均耳耳,鋂犬斗令令。

示祝仍开网,招虞不用旌。

才闻大緌下,已见护车盈。

行在移銮仗,中涂集幔城。

寿觞称帝酒,恩膳遍君羹。

雾日曈昽暖,霜原澶漫清。

长杨卷衰叶,敦苇拉枯茎。

羽猎何烦讽,车攻遂合赓。

宁专乾豆荐,要阅建章兵。

风入旂常影,天含鼓吹声。

九街犹未晚,尧屋已还衡。

形式: 排律 押[庚]韵

念衰

岁月不待人,驱我向衰境。

朱颜日辞貌,缟鬓飒垂领。

意昏若坐雾,欢坠似羸井。

病多兹及慵,志怯遂依静。

问我何功德,乃玷鸡翘省。

始愿常谬悠,薄霄图振景。

栈车值塞路,蹇蹇莫吾骋。

君恩盖如天,分虎向东郢。

沈忧诚万绪,通宵付耿耿。

失旦安暇鸣,值露徒能警。

私计狭且偷,荣路浩方永。

惟馀昧死章,将露乞身请。

形式: 古风 押[梗]韵

杪秋官舍念归

独计年华念鬓华,秋来依旧滞天涯。

半分沈约愁销臂,一束钟繇忆赐花。

寂寞林蝉应自叹,氃氋庭鹤待谁誇。

西江闻道通星汉,试借君平问客槎。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

玩斋前菊

高秋玩佳菊,繁采照前除。

似粟金无算,为裳鹄有馀。

不甘兴薏谤,长免共兰锄。

为尔浮樽酒,非邀栗里舆。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵