孟冬驾狩近郊

讲事当农隙,于畋法健行。

百神奔汉跸,万骑扈轩营。

彍弩先驱肃,彫戈后队明。

云罗垂列岳,虎落压裨瀛。

掠野毛群萃,搜林羽族并。

熊罴兆中见,鹅鹳阵前程。

叠中星弧妙,连飞月箭轻。

雁穷书并坠,兔尽窟兼平。

俊鹘交拳击,寒鹰厉吻鸣。

舞骖均耳耳,鋂犬斗令令。

示祝仍开网,招虞不用旌。

才闻大緌下,已见护车盈。

行在移銮仗,中涂集幔城。

寿觞称帝酒,恩膳遍君羹。

雾日曈昽暖,霜原澶漫清。

长杨卷衰叶,敦苇拉枯茎。

羽猎何烦讽,车攻遂合赓。

宁专乾豆荐,要阅建章兵。

风入旂常影,天含鼓吹声。

九街犹未晚,尧屋已还衡。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

在农闲时谈论国事,狩猎之法也显威严
众多神灵护送皇帝出行,万马簇拥护卫军营
强弓在前驱散敌阵,雕戈后队鲜明照人
如云的罗网覆盖山岳,猛虎落网如同海洋
掠过田野,动物群聚;搜寻森林,鸟类齐飞
熊罴预示着好运,鹅鹳排列成阵势
叠起的箭矢如星,连飞的月箭轻盈无比
雁群尽落,书信随之坠地,兔子被猎尽,洞穴皆平
矫健的鹘鸟互击,寒鹰尖啸而鸣
驾车的马匹配合默契,猎犬争斗激烈
展示祝福的同时打开围网,招引猎物无需旗帜
刚听到大緌(官名)下达命令,就看到护车满载而归
皇帝的行宫移动,途中设立帷幕之城
庆祝寿宴的酒是帝王之酒,恩赐的膳食遍布君王餐桌
阳光温暖,霜冻后的大地清朗
长杨宫的落叶飘摇,敦厚的芦苇拉扯着枯茎
无需再用诗篇劝猎,车战的策略接续而来
打猎不只是献祭,而是阅兵演练
风拂旗帜,天空回荡着鼓乐声
夜色尚早,但皇宫已准备归寝

注释

农隙:农闲时节。
畋:狩猎。
扈:护卫。
彍弩:强弓。
裨瀛:海洋般的广大。
鹅鹳:两种水鸟。
叠中星弧:箭矢如星排列。
雾日:朦胧的雾天。
尧屋:指皇宫。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的狩猎活动,充满了动态和生机。诗人通过对景物的精细刻画,展现了皇家狩猎的壮观与威严,同时也反映出当时社会的繁荣和统治者的力量。

"讲事当农隙,于畋法健行" 这两句开篇就设定了场景,是在农闲之际进行狩猎活动,体现了皇家狩猎的一种规制和礼仪。"百神奔汉跸,万骑扈轩营" 描述的是众多官员和骑兵随行的情形,这里的“汉”、“轩”都是高级车辆的名称,用以象征权势之大。

接下来的几句则描写了狩猎过程中军事行动的有序进行,彰显出一种严密而又井然有序的场面。"云罗垂列岳,虎落压裨瀛" 这两句诗通过对山脉和猛兽的形象化描绘,增添了画面的动态感和雄浑气势。

在狩猎中,对动物的捕捞与追击是重点,诗中的“掠野毛群萃,搜林羽族并”等句节,生动地展现了这一过程,同时也反映出狩猎活动的广泛性和丰富性。

"寿觞称帝酒,恩膳遍君羹" 这两句则转向宴席,描述皇帝与臣子们共饮美酒、品尝佳肴的情景,这里的“寿觞”、“恩膳”都是对皇家宴会的赞誉之词。

最后几句诗则描绘了狩猎结束后的场面,以及参与者们回返营地的情形,"风入旂常影,天含鼓吹声" 这两句通过对自然景物和声音的描述,为画面增添了一种闲适与祥和的气氛。

整首诗语言华丽,意象丰富,每一句都在讲述着一个场景或者情节,共同构建了一个宏大而又细腻入微的狩猎图景。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

念衰

岁月不待人,驱我向衰境。

朱颜日辞貌,缟鬓飒垂领。

意昏若坐雾,欢坠似羸井。

病多兹及慵,志怯遂依静。

问我何功德,乃玷鸡翘省。

始愿常谬悠,薄霄图振景。

栈车值塞路,蹇蹇莫吾骋。

君恩盖如天,分虎向东郢。

沈忧诚万绪,通宵付耿耿。

失旦安暇鸣,值露徒能警。

私计狭且偷,荣路浩方永。

惟馀昧死章,将露乞身请。

形式: 古风 押[梗]韵

杪秋官舍念归

独计年华念鬓华,秋来依旧滞天涯。

半分沈约愁销臂,一束钟繇忆赐花。

寂寞林蝉应自叹,氃氋庭鹤待谁誇。

西江闻道通星汉,试借君平问客槎。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

玩斋前菊

高秋玩佳菊,繁采照前除。

似粟金无算,为裳鹄有馀。

不甘兴薏谤,长免共兰锄。

为尔浮樽酒,非邀栗里舆。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

罗承制自戎州罢归

乘障一麾逮出守,终更三岁今来旋。

巴云晨趣东北道,僰月晓背西南天。

故人把酒数卷白,离亭赠柳长于鞭。

属羌羁诏久款塞,归为天子细论边。

形式: 古风 押[先]韵