小桃红

画堂春暖绣帏重,宝篆香微动。此外虚名要何用?醉乡中,东风唤醒梨花梦。主人爱客,寻常迎送,鹦鹉在金笼。

形式: 词牌: 平湖乐

翻译

春意暖暖的画堂,绣花帏幕一重又一重,香炉里缭绕的香气微微颤动。身外的虚名要它有什么用?醉乡中,东风唤醒了梨花一般的春梦。主人好客,热情的迎送,看见鹦鹉在金笼里声声学舌。

注释

画堂:汉代宫中的殿堂,后泛指华丽的堂舍。
绣帏:绣花帏幕。
宝篆香:形容缠绕的香烟的形状有如篆形的古文字。
梨花梦:指像梨花一般开才即败的春梦。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨而宁静的画面。"画堂春暖绣帏重",写出了室内温暖如春,绣帷深垂,营造出一种富贵而私密的氛围。"宝篆香微动",暗示着淡淡的香气在空气中轻轻飘荡,增添了室内的雅致与静谧。

接着,诗人以"此外虚名要何用?醉乡中"表达对世俗虚名的淡泊态度,认为真正的快乐在于醉人的酒乡和内心的宁静。"东风唤醒梨花梦",东风轻轻吹过,仿佛将沉睡的梨花之梦唤醒,象征着春天的到来和生活的美好。

最后,"主人爱客,寻常迎送,鹦鹉在金笼",主人热情好客,与客人亲切交往,而笼中的鹦鹉则增添了生活的一丝生动与趣味。整体来看,这是一首描绘闲适生活,追求内心平静的元曲,体现了马致远淡泊名利、享受生活的思想。

收录诗词(30)

马致远(元)

成就

不详

经历

晚号“东篱”),汉族,另一说(是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家

  • 字:千里
  • 号:东篱(一说字致远
  • 籍贯:大都(今北京)
  • 生卒年:1250年-1321年

相关古诗词

双调.寿阳曲

渔灯暗,客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里,是离人几行清泪。

形式: 词牌: 寿阳曲

双调.拨不断

叹寒儒,谩读书,读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车,乘车谁买《长门赋》?且看了长安回去!

形式:

双调.拨不断

酒杯深,故人心,相逢且莫推辞饮。君若歌时我慢斟,屈原清死由他恁。醉和醒争甚?

形式:

四块玉

美貌娘,名家子,自驾着个私奔车儿。

汉相如便做文章士,爱他那一操儿琴,共他那两句儿诗。

也有改嫁时。

形式: 押[支]韵