四块玉

美貌娘,名家子,自驾着个私奔车儿。

汉相如便做文章士,爱他那一操儿琴,共他那两句儿诗。

也有改嫁时。

形式: 押[支]韵

翻译

美丽的女子,出自名门,独自驾驶着一辆私家车。
就像汉代的才子司马相如,他热爱音乐,特别是琴声,还有他的诗歌。
婚姻生活也可能有变故,她曾有过改嫁的经历。

注释

娘:女子。
名家子:名门出身的女子。
自驾:独自驾驶。
私奔车儿:私家车。
汉相如:指司马相如,西汉著名文人。
文章士:擅长写文章的人。
操儿琴:弹奏琴曲。
两句儿诗:两首诗。
改嫁时:指改变婚姻状况的时候,可能指离婚或再婚。

鉴赏

这首元曲《四块玉》描绘了一个美丽的女性形象,她出身名门,驾驶着自己的小车,暗示着独立自主的性格。作者马致远通过提及汉代才子司马相如擅长琴诗,暗示了这位女性可能也有着高雅的艺术追求和才情。最后一句“也有改嫁时”,则揭示了生活中的变故和情感的复杂性,暗示了女性在面对人生选择时的自由与无奈。整体上,这首诗以简洁的语言勾勒出一个生动的女性形象,展现了元代社会对个人命运的关注和对女性情感世界的细腻描绘。

收录诗词(30)

马致远(元)

成就

不详

经历

晚号“东篱”),汉族,另一说(是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家

  • 字:千里
  • 号:东篱(一说字致远
  • 籍贯:大都(今北京)
  • 生卒年:1250年-1321年

相关古诗词

四块玉

绿鬓衰,红颜改,羞把尘容画麟台。

故园风景依然在;三顷田,五亩宅,归去来。

形式:

四块玉

酒旋沽,鱼新买,满眼云山画图开。清风明月还诗债。本是个懒散人,又无甚经济才,归去来。

形式:

四块玉

带月行,披星走。

孤馆寒食故乡秋,妻儿胖了咱消瘦。

枕上忧,马上愁,死后休。

形式:

乔木查

想秦宫汉阙,都做了衰草牛羊野。

不恁渔樵无话说。纵荒坟横断碑,不辨龙蛇。

形式: