赠谪者

何罪过长沙,年年北望家。

重封岭头信,一树海边花。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

翻译

我有何罪要被流放到长沙,每年只能向北遥望家乡。
重重封好的书信到达山岭那边,海边仅有一树花开寄托我的思念。

注释

何罪:有什么罪过。
长沙:地名,这里指诗人被贬谪的地方。
年年:每年。
北望家:向北方眺望故乡,表达思乡之情。
重封:层层密封,表示信件的重要或保密。
岭头信:翻过山岭送达的书信,指与家人通信。
一树:一棵。
海边花:海边的花朵,象征着遥远与孤独中的希望或思念。

鉴赏

这首诗表达了诗人对远方家乡的深切思念和对故土的无限留恋。"何罪过长沙,年年北望家"两句通过设问的方式,表达了诗人因某种原因被贬官或流放至长沙,对于这种遭遇感到不解与苦恼,同时每年都有一颗渴望回家的心。"重封岭头信"一句则展示了信息传递的艰难和对消息的迫切期待,岭头信很可能是指远方来信的稀少与珍贵。而"一树海边花"最后一句,则以一棵生长在海边的花作为象征,寓意着诗人孤独与凄凉的心境,或许这花也像诗人一样,在遥远的地方守候着自己的根和梦。整体上,这首诗通过对自然景物的描绘,传达了诗人内心深处的哀愁和对归属感的渴望。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

霓裳词十首(其一)

弟子部中留一色,听风听水作霓裳。

散声未足重来授,直到床前见上皇。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

霓裳词十首(其二)

中管五弦初半曲,遥教合上隔帘听。

一声声向天头落,效得仙人夜唱经。

形式: 七言绝句 押[青]韵

霓裳词十首(其三)

自直梨园得出稀,更番上曲不教归。

一时跪拜霓裳彻,立地阶前赐紫衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

霓裳词十首(其四)

旋翻新谱声初足,除却梨园未教人。

宣与书家分手写,中官走马赐功臣。

形式: 七言绝句 押[真]韵