横林遇雨(其一)

断当篙师到锡山,片云尼我竹林间。

短篷展转浑无寐,祇听邮铃去复还。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

当船夫抵达锡山时,
我独自在竹林中度过时光。

注释

断当:恰逢,正当。
篙师:撑船的人。
锡山:地名,位于江苏无锡。
片云:一片孤云。
尼我:使我独处。
竹林间:竹林之中。
短篷:小船的简陋船篷。
展转:翻来覆去,难以入睡。
浑无寐:完全无法入睡。
祇听:只听见。
邮铃:古代传递信件的铃铛。
去复还:来回响起。

鉴赏

这是一首描绘自然景象和表达闲适生活情趣的诗句。首先,“断当篙师到锡山”中,“篙师”指的是舟船所需的人力,意在强调水路之重要;“片云尼我竹林间”则描绘出一位隐逸者在竹林中的宁静生活。诗人通过这两句设定了一种超然物外的境界。

接着,“短篷展转浑无寐,祇听邮铃去复还”中,“短篷”指的是船上的遮阳篷布,这里形容其随风摇曳;“浑无寐”则表达了诗人心境的悠闲自在,没有烦恼。最后,“祇听邮铃去复还”中的“邮铃”是行走的马匹或牛车所挂之铃,通过这种声音的反复,让读者感受到一种时间流逝和生活节奏的平淡。

总体而言,这首诗通过对自然环境和日常生活细节的描写,展现了诗人对于宁静、闲适生活情趣的向往。

收录诗词(41)

朱南杰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题吴梅庵和靖索句图

童寒鹤冷雪霏霏,正是先生得句时。

一段孤清图不尽,梅花从此厌人诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

七夕呈坐间诸友时留平江宿和靖书院次日

叶已鸣秋夜渐长,年年织女会牛郎。

龙梭暂歇七襄驾,云袖轻飘百和香。

输我晚凉和月饮,任渠明发渡河忙。

要知工巧元无用,乐得身闲拙不妨。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

书考

人说宦途好,元来是险途。

不亲真利害,难话细工夫。

下考初书一,中心有愧无。

官卑何展布,三载且糊涂。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

东新桥值雪

间关入帝乡,飞雪断羁肠。

天地皆明白,山川忽老苍。

柳眉遮旧影,梅额上新妆。

客里急先务,湖边问短航。

形式: 五言律诗 押[阳]韵