楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶(其二)

五载期君君不来,悠悠世路忽相猜。

从今无事长相见,纵使百年能几回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

等待了五年,你却始终没有来,
在这漫长的人生道路上,突然间起了猜疑。

注释

五载:五年。
期:期待。
君:你。
世路:人世间道路。
忽:忽然。
相猜:互相猜疑。
无事:没有事情。
长相见:经常相见。
纵使:即使。
百年:一生。
能几回:又能有几次。

鉴赏

这首诗表达了诗人与友人楚翁分别五年后重逢的感慨。前两句"五载期君君不来,悠悠世路忽相猜",写出了诗人长久期盼朋友的到来,而朋友却迟迟未至,世事变迁中难免产生猜疑和不安。接着的"从今无事长相见,纵使百年能几回",则流露出重逢后的欣喜,希望今后能常常相聚,珍惜这难得的缘分,因为即使人生漫长,这样的相聚也实属不易。

整体来看,诗人在风雨交加的山中与友人对话,回忆过去,展望未来,情感真挚,充满了对友情的珍视和对时光流转的感慨。黎廷瑞以简洁的语言,勾勒出一幅深情的重逢画面,展现了宋词中常见的离合之情。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶(其一)

舍前舍后竹冥冥,山雨潇潇彻夜听。

还似当年谈旧梦,两翁相对一灯青。

形式: 七言绝句 押[青]韵

楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶(其三)

三千年待桃花结,五百岁还铜狄磨。

我辈相期非旦暮,五年离别未为多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

端午东湖观竞渡

记得当年年少时,兰汤浴罢试新衣。

三三五五垂杨底,守定龙舟看不归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

赠山翁

浮云郁郁成苍狗,黄鹄高高化白凫。

惟有大程窥此妙,不将算法问尧夫。

形式: 七言绝句 押[虞]韵