月夜书怀二首(其一)

送客门初掩,收书室更虚。

新篁高过瓦,凉月下临除。

妇病才扶杖,儿馋或馈鱼。

今朝吾已过,莫问夜何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

送别客人刚掩上门,书房里显得更加空寂。
新生的竹子已经长高超过屋瓦,在清凉的月光下映照着台阶。
妻子生病需要人扶持,孩子嘴馋时或许会有人送来鱼。
今天我已经拜访过,就不要问今晚过得怎么样了。

注释

送客:送别客人。
初掩:刚刚关闭。
收书室:书房。
更虚:更加空荡。
新篁:新生的竹子。
瓦:屋瓦。
凉月:清凉的月亮。
临除:照在台阶上。
妇病:妻子生病。
才扶杖:需要扶持着拐杖。
儿馋:孩子嘴馋。
馈鱼:送来鱼。
今朝:今天。
已过:已经拜访过。
莫问:不要问。
夜何如:夜晚过得如何。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良的《月夜书怀二首(其一)》中的一联,描绘了诗人夜晚送别客人后的场景。"送客门初掩,收书室更虚",开门送客后,门轻轻掩上,书房里显得更加空寂,流露出淡淡的离别之情。接着,"新篁高过瓦",新长的竹子已然超过屋檐,暗示着时光流转,季节更迭,也寓含了诗人对岁月流逝的感慨。

"凉月下临除",在清凉的月光下,诗人独自站在台阶前,静观夜色,心境宁静而深沉。"妇病才扶杖,儿馋或馈鱼",家中妇人因病需要倚杖行动,孩子则可能因为嘴馋而送来鱼作为慰藉,这些细节展现出家庭生活的温馨和日常的琐碎。

最后两句"今朝吾已过,莫问夜何如",诗人告诉读者,他已经度过这个夜晚,不必再询问接下来的情况,表达了他面对孤独和寂寞时的自我安慰和坚韧。整首诗以日常生活为背景,寓情于景,展现了诗人内心的平静与坚韧。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

止斋即事二首(其二)

教子时开卷,逢人强整襟。

再贫看晚节,多病得初心。

地僻茭莲好,山低竹树深。

寄声同燕社,明月又秋砧。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

止斋即事二首(其一)

性已耐岑寂,老应忘隐忧。

齐年双白发,尽日一苍头。

竹闭缄门钥,蒲团数漏筹。

未知庭庑下,还有雀罗不。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

长沙腊月雷是日约宴赵帅俊臣闻雷乃罢越三日雨雪帅喜以诗相贺用韵酬之

民欲遮留上欲来,政声无间到舆台。

道迎和气收蛮瘴,弹压馀阴蛰楚雷。

已是因风成柳絮,会须逐马见银杯。

一觞好上公堂寿,不为梅花昨夜开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

丙辰寄国举兄

是间南极老人星,乔木脩篁亦有情。

直向朱明为后殿,不随黄落入秋声。

儿孙衮衮看新出,兄弟团团得晚成。

笑阅世人心事短,却从黄老问长生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵