酬致政杨祭酒见寄

初还相印罢戎旃,获守皇居在紫烟。

妄比酂侯功蔑尔,每怀疏傅意悠然。

应将半俸沾闾里,料入中条访洞天。

十载别离那可道,倍令惊喜见来篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

刚刚结束征战归来,得以守卫皇宫在紫色烟雾缭绕之中。
我狂妄地自比酂侯,功劳微不足道,常常想起疏傅的淡泊之意,心境悠然。
应当把一半的俸禄用于百姓福利,料想会去中条山探寻隐秘的仙境。
十年的分别难以言表,见到你的来信更是加倍欢喜和惊讶。

注释

初还:刚刚归来。
相印罢戎旃:结束征战。
皇居:皇宫。
紫烟:紫色的云雾。
妄比:狂妄地相比。
酂侯:汉代名臣萧何的封号,此处指代功劳。
蔑尔:微不足道。
疏傅:西汉疏广,以清廉著称。
半俸:一半的俸禄。
沾闾里:惠及乡里。
中条:地名,中条山。
访洞天:探寻隐秘仙境。
十载别离:十年分别。
那可道:难以言表。
倍令:加倍。
惊喜:欢喜和惊讶。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李逢吉的作品,名为《酬致政杨祭酒见寄》。从诗中可以感受到诗人的豪情与对友人的深厚情谊。

“初还相印罢戎旃,获守皇居在紫烟。” 这两句描绘了一种恢复和平后的景象,"戎旃"指的是军事行动的停止,而"获守皇居在紫烟"则是说皇帝得以安稳地守护着京城。这里的"紫烟"可能是对京都一带仙气缥缈的美好描绘。

“妄比酂侯功蔑尔,每怀疏傅意悠然。” 这两句诗人自谦,认为自己的才能或贡献不如古代的酂侯(酂侯,春秋时期晋国的大臣),但每当想起过去与朋友相处的情景,就感到心情舒畅。

“应将半俸沾闾里,料入中条访洞天。” 这两句表达了诗人希望能够像古代的隐士一样,隐居于深山之中,以寻求心灵的净化和精神的寄托。"半俸"可能指的是一部分时间或精力投入到这种追求中,而"料入中条访洞天"则是说要仔细揣测如何才能进入那种超脱尘世的境界。

“十载别离那可道,倍令惊喜见来篇。” 这两句表达了诗人对久违的朋友的思念和惊喜。十年未见,彼此之间的情谊并未减退,反而因友人的来信而感到倍增的惊喜。

整首诗通过对过去美好时光的回忆和对未来隐居生活的向往,展现了诗人深厚的人文情怀和高洁的个性。

收录诗词(10)

李逢吉(唐)

成就

不详

经历

陇西姑臧(今甘肃省陇西县)。唐朝中期宰相。自料医剂,遂通方书。举明经出身,擢进士及第,累拜左拾遗。唐宪宗即位,授给事中,官至门下侍郎、同平章事,成为宰相。品性忌刻,险谲多端。排挤名臣裴度,结交权阄王守澄,成为牛李党争中“牛党”代表人物,累官尚书右仆射,封凉国公。唐敬宗即位,出为山南东道节度使,以太子太师为东都留守。唐文宗即位,从子李训得势,召为尚书左仆射,足疾不行,遂以司徒致仕。太和九年,卒,时年七十八,追赠太尉,谥号为成

  • 字:虚舟
  • 籍贯:迁中书舍
  • 生卒年:758-835年

相关古诗词

再赴襄阳辱宣武相公贻诗今用奉酬

解韨辞丹禁,扬旌去赤墀。

自惊非素望,何力及清时。

又据三公席,多惭四老祠。

岘山风已远,棠树事难追。

江汉饶春色,荆蛮足梦思。

唯怜吐凤句,相示凿龙期。

形式: 排律 押[支]韵

奉和酬相公宾客汉南留赠八韵

自作分忧别,今方便道过。

悲酸如我少,语笑为君多。

泪亦因杯酒,欢非待绮罗。

路歧伤不已,松柏性无他。

怅望商山老,慇勤汉水波。

重言尘外约,难继郢中歌。

玉管离声发,银釭曙色和。

碧霄看又远,其奈独愁和。

形式: 排律 押[歌]韵

奉送李相公重镇襄阳

海内埏埴遍,汉阴旌旆还。

望留丹阙下,恩在紫霄间。

冰雪背秦岭,风烟经武关。

树皆人尚爱,辕即吏曾攀。

自惜两心合,相看双鬓斑。

终期谢戎务,同隐凿龙山。

形式: 排律 押[删]韵

望京楼上寄令狐华州

祗役滞南服,颓思属暮年。

闲上望京台,万山蔽其前。

落日归飞翼,连翩东北天。

涪江适在下,为我久潺湲。

中叶成文教,德威清远边。

颁条信徒尔,华发生苍然。

寄怀三峰守,岐路隔云烟。

形式: 古风 押[先]韵