对酒

新诗满眼不能裁,鸟度云移落酒杯。

官里簿书无日了,楼头风雨见秋来。

是非衮衮书生老,岁月匆匆燕子回。

笑抚江南竹根枕,一樽呼起鼻中雷。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

眼前都是新诗的材料,可我一时无法表达;鸟儿从眼前飞掠,云儿在天上飘浮,都倒映进我的酒杯。
做着小官,文书堆案没完没了,使人厌倦;猛抬头,楼前又是一番风雨,秋天已经到来。
是是非非,接踵不绝,书生渐渐老去;岁月匆匆,翩翩燕子,已仓促回归。
我把一切烦恼都抛到脑后,含笑抚摸着用江南竹根做的枕头,喝醉了酒,美美地睡上一觉,鼾声如雷。

注释

新诗:新的诗作。
官里:衙门里,官府里。
簿书:官府的文书。
衮衮:相继不绝。
笑抚江南竹根枕,一樽(zūn)呼起鼻中雷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《对酒》,通过对饮酒场景的描绘,展现了诗人内心的感慨。首句“新诗满眼不能裁”,表达了诗人面对生活琐事和纷繁思绪时,灵感难以捕捉的无奈。接着,“鸟度云移落酒杯”以自然景象入诗,暗示时光流逝,诗人借酒消愁。

“官里簿书无日了”反映了诗人公务繁忙,日常事务堆积如山,没有尽头的生活状态。“楼头风雨见秋来”则通过秋风秋雨,进一步渲染出诗人对时光易逝的感叹。接下来,“是非衮衮书生老”揭示了人生的无奈,是非纷扰中,书生意气渐行渐远,岁月匆匆。

最后一句“笑抚江南竹根枕,一樽呼起鼻中雷”,诗人以轻松诙谐的方式表达,尽管生活中充满烦恼,但仍能以笑对之,借酒浇愁,甚至在醉中发出豪放的鼾声,显示出诗人豁达的人生态度。

整体来看,这首诗寓情于景,既有对生活的感慨,也有对个人命运的自嘲,体现了陈与义诗歌中的深沉与洒脱。

收录诗词(657)

陈与义(宋)

成就

不详

经历

汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》

  • 字:去非
  • 号:简斋
  • 生卒年:1090-1138

相关古诗词

对酒

陈留春色撩诗思,一日搜肠一百回。

燕子初归风不定,桃花欲动雨频来。

人间多待须微禄,梦里相逢记此杯。

白竹扉前容醉舞,烟村渺渺欠高台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

用大成四桂坊韵赋诗赠令狐昆仲

乡人洗眼看银黄,得桂连枝手尚香。

盛事固应传雁塔,新诗不减住鸡坊。

醍酥乳酪元同味,羯末封胡更合堂。

从此葛恢门下客,知名可但一杨方。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

立春日雨

衡山县下春日雨,远映青山丝样斜。

容易江边欺客袂,分明沙际湿年华。

竹林路隔生新水,古渡船空集乱鸦。

未暇独忧巾一角,西溪当有续开花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

龙门

不到龙门十载强,断崖依旧挂斜阳。

金银佛寺浮佳气,花木禅房接上方。

羸马暂来还径去,流莺多处最难忘。

老僧不作留人意,看水看山白发长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵