题义门胡氏华林书院

华林茂族蔼青芬,族本重华远裔孙。

弟侄声光攀郤桂,君王恩渥表于阍。

书帏月鉴琴横席,吟阁云残村隔原。

多感朝英寄诗什,永留风雅贲丘园。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

华林家族繁盛,充满清新的芬芳气息,这个家族源自古老而尊贵的黄帝后裔。
弟侄们的名声和光彩如同郤诜之桂,受到君王深厚的恩惠,他们的荣耀在宫廷中得以彰显。
书房中月光照亮琴席,吟诵阁上云雾缭绕,与村庄隔着原野。
对朝廷英才们的深深感激,通过诗歌传递,永远留存于文雅的乡间园林之中。

注释

华林:指代一个特定的家族。
蔼青芬:形容家族氛围清新芬芳。
重华:古代帝王黄帝的别称。
裔孙:后裔子孙。
弟侄:指家族中的晚辈。
郤桂:比喻声誉卓著,如郤诜被赞誉为‘桂林之一枝’。
恩渥:皇帝的恩典和厚爱。
阍:宫门,这里指宫廷。
书帏:书房。
月鉴:月光如镜。
琴横席:琴横放在书案上。
吟阁:吟诗的阁楼。
云残:云雾消散。
村隔原:村庄被原野隔开。
朝英:朝廷中的杰出人才。
诗什:诗篇。
风雅:文雅,高尚。
贲丘园:装饰或赞美乡村。

鉴赏

这首诗描绘了胡氏华林书院的繁荣景象和家族荣耀。首句“华林茂族蔼青芬”赞美了家族的繁盛和书香气息,暗示着家族历史悠久,文化底蕴深厚。次句“族本重华远裔孙”进一步强调家族源远流长,与黄帝后裔华有着密切的联系。

“弟侄声光攀郤桂”赞誉家族子弟才学出众,如同郤诜般才华横溢,有望科举登第。接下来,“君王恩渥表于阍”表达了皇恩浩荡,对家族的眷顾显现在朝廷的重要位置上。诗人通过“书帏月鉴琴横席,吟阁云残村隔原”描绘了书院宁静雅致的学习环境,夜晚读书如明月照耀,吟诵之声穿透云层,隔村相闻。

最后一句“多感朝英寄诗什,永留风雅贲丘园”表达了诗人对同辈才子的感激之情,他们的诗歌作品将永远丰富和美化这个家族的丘园,体现了对文学艺术的珍视和传承。

总的来说,这首诗以典雅的语言赞美了胡氏家族的文采风流和书院的学术氛围,展现了宋代士人家族的荣耀与文化追求。

收录诗词(1)

柳直(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

仙都山

独出诸峰表,周围一丈圆。

千寻雄镇地,万仞上擎天。

湖浪动星际,荷花生日边。

终当驾云鹤,绝顶会神仙。

形式: 五言律诗 押[先]韵

横山耸翠

兰阴山跨浴溪南,瀔破峰颜三月三。

松柏森森翻野籁,竹梧隐隐扑晴岚。

高摩云汉千寻路,倒浸峰峦百尺潭。

此外未知谁洞府,试春游骑必停骖。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

暮春游火星岩同尹瞻联句

千里熙醇政,灵岩喜访寻。

登临云拥座,穿径笋成林。

乐逐天风远,尘随宿雾沈。

绮罗红作锦,冠盖绿交阴。

下顾关河小,寒知洞壑深。

松枯存旧节,花老见初心。

旌棨岚光润,樽罍野气侵。

朋游敦雅契,吏隐共知音。

自愧翁归拙,难攀子厚吟。

城楼传晚角,绮陌骑骎骎。

形式: 排律 押[侵]韵

凉轩

潇洒幽轩好,清閒令尹才。

庭虚走泉响,门静对山开。

夏可捐班扇,风如到楚台。

羡君成吏隐,终日远纷埃。

形式: 五言律诗 押[灰]韵