和薛先辈送独孤秀才上都赴嘉会得青字

秦云攀窈窕,楚桂搴芳馨。

五色岂徒尔,万枝皆有灵。

仙谣天上贵,林咏雪中青。

持此一为赠,送君翔杳冥。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

秦地的云雾缭绕在幽深之处,楚地的桂花散发着芬芳的气息。
这五彩斑斓并非空无一物,每一片叶子都蕴含着神奇的生命力。
仙人的歌谣在天界被尊贵,树林中的吟唱在雪中显得清新。
我以此作为珍贵的礼物,赠予你,让你翱翔于那深远的天空。

注释

秦:指秦地,古代中国的一个地域。
窈窕:幽深、曲折的样子,形容云雾缭绕。
楚桂:楚地的桂花,楚地在中国南方。
搴:采摘。
芳馨:芬芳的香气。
五色:指各种颜色。
徒尔:仅仅如此,空无一物。
万枝:众多的树枝。
灵:神奇,灵性。
仙谣:仙人的歌谣。
贵:尊贵。
林咏:树林中的吟唱。
雪中青:在雪中的绿色,象征清新。
翔:飞翔。
杳冥:深远的天空,常用来形容高远的境界。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊所作,名为《和薛先辈送独孤秀才上都赴嘉会得青字》。诗中通过对自然景象的描绘,以及对仙谣和雪中之青的赞美,表达了诗人对友人的祝福与期望。

首句“秦云攀窈窕”以秦岭之云为喻,形容高耸入云之境界。接着“楚桂搴芳馨”则是用楚地的桂花比喻美好而馥郁的气息。两句交织出一幅壮丽的山林景象。

中间四句“五色岂徒尔,万枝皆有灵。仙谣天上贵,林咏雪中青”进一步强化了这种意境,表达了诗人对自然界中每一部分都充满生机与神秘力量的赞叹,以及对超凡脱俗之物的向往。

最后两句“持此一为赠,送君翔杳冥”则是诗人将这份美好和精神寄托给友人独孤秀才,将其比作一件珍贵的礼物,送君远行,希望他在仕途上能够如同仙谣一般高飞。

整首诗语言优美,意境辽阔,是对友人的一种深情寄托和美好祝愿。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

夜忧

岂独科斗死,所嗟文字捐。

蒿蔓转骄弄,菱荇减婵娟。

未遂摆鳞志,空思吹浪旋。

何当再霖雨,洗濯生华鲜。

形式: 五言律诗 押[先]韵

烂柯石

仙界一日内,人间千载穷。

双棋未遍局,万物皆为空。

樵客返归路,斧柯烂从风。

唯馀石桥在,犹自凌丹虹。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送从舅端适楚地

归情似泛空,飘荡楚波中。

羽扇扫轻汗,布帆筛细风。

江花折菡萏,岸影泊梧桐。

元舅唱离别,贱生愁不穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送远吟

河水昏复晨,河边相送频。

离杯有泪饮,别柳无枝春。

一笑忽然敛,万愁俄已新。

东波与西日,不惜远行人。

形式: 五言律诗 押[真]韵