赠栖白上人

闲身却不闲,日日对天颜。

已住城中寺,难归海上山。

诗传华夏外,偈布市朝间。

欲问空门事,空门岂有关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

虽然身体闲暇,却无时无刻不在面对苍天。
如今我住在城中的寺庙里,难以回到那遥远的海中山峦。
我的诗歌流传到华夏大地之外,禅偈在世俗街市间传播开来。
若想询问佛门之事,哪里有什么门可以阻挡你求知的心呢?

注释

闲身:指诗人自己看似清闲的身体。
不闲:并非真的无所事事,内心有所牵挂。
天颜:指天空,引申为自然或上天。
城中寺:位于城市中的寺庙,暗示生活环境。
海上山:远方的、象征远离尘嚣的山,代表理想的修行之地。
诗传华夏外:诗歌作品流传到了中原以外的地方。
偈:佛教中的一种简短的诗歌或格言,用以传达佛法道理。
市朝间:指世俗社会,日常生活中。
空门:佛教用语,指佛门,也象征着超脱世俗的途径。
岂有关:意即没有障碍,表示佛法对所有人开放,没有界限。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许棠所作,名为《赠栖白上人》。从诗中可以感受到诗人对于归隐自然山水之中的渴望,同时也流露出对佛法的向往与追求。

“闲身却不闲,日日对天颜。”这两句表达了诗人虽然身体处于闲静之境,但心灵并未真正得以安息,每日都在仰望着那广阔无垠的蓝天,寻找内心的平和与宁静。

“已住城中寺,难归海上山。”诗人已经居住在城市中的佛寺之中,但内心深处对于远离尘嚣的海边山林仍然怀有向往之情,然而这份归隐之愿却又似乎难以实现。

“诗传华夏外,偈布市朝间。”这里讲述了诗人的作品超越了中华大地的范围,在海外也被传颂,同时他的佛教偈语在市集之间流传,显示出诗人不仅在文学上有所建树,也在佛法修持上颇有成就。

“欲问空门事,空门岂有关。”最后两句表达了诗人对于禅宗或佛法的深层次探究之愿,但却又带着一丝自嘲,认为自己与那高深莫测的“空门”之间,或许并无多大关联。

这首诗通过对比现实与理想、世俗与超脱的描绘,展现了诗人内心世界的复杂性和深邃。

收录诗词(155)

许棠(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一

  • 字:文化

相关古诗词

雕阴道中作

五月绥州北,途程少郁蒸。

马依膻草聚,人抱浊河澄。

迹固长城垒,冤深太子陵。

往来经此地,悲苦有谁能。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

汴河十二韵

昔年开汴水,元应别有由。

或兼通楚塞,宁独为扬州。

直断平芜色,横分积石流。

所思千里便,岂计万方忧。

首甚资功济,终难弭宴游。

空怀龙舸下,不见锦帆收。

浪倒长汀柳,风欹远岸楼。

奔逾怀许竭,澄彻泗滨休。

路要多行客,鱼稀少钓舟。

日开天际晚,雁合碛西秋。

一派注沧海,几人生白头。

常期身事毕,于此泳东浮。

形式: 排律 押[尤]韵

闻蝉十二韵

造化生微物,常能应候鸣。

初离何处树,又发去年声。

未蜕唯愁动,才飞似解惊。

闻来邻海徼,恨起过边城。

骚屑随风远,悠扬类雪轻。

报秋凉渐至,嘶月思偏清。

互默疑相荅,微摇似欲行。

繁音人已厌,朽壳蚁犹争。

朝士严冠饰,宫嫔逞鬓名。

乱依西日噪,多引北归情。

筱露凝潜吸,蛛丝忽迸萦。

此时吟立者,不觉万愁生。

形式: 排律 押[庚]韵

题甘露寺

丹槛拂丹霄,人寰下瞰遥。

何年增造化,万古出尘嚣。

地势盘三楚,江声换几朝。

满栏皆异药,到顶尽飞桥。

泽广方云梦,山孤数沃焦。

中宵霞始散,经腊木稀凋。

铎动天风度,窗明海气消。

带鼙分迥堞,当日辨翻潮。

鸟去沉葭菼,帆来映泬㵳。

浮生自多事,无计免回镳。

形式: 排律 押[萧]韵