闽中秋思

客愁无定迹,几处冒风埃。

逢得家乡便,凭将信息回。

海烟蛮树湿,秋雨瘴花开。

旧日越王国,吾今身再来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

游子的忧愁没有固定的去向,四处漂泊在风尘中。
一旦遇到故乡,就赶紧传递消息回家。
海面上的雾气打湿了异乡的树木,秋雨中瘴气弥漫,花朵盛开。
曾经的南越国土地,如今我又重踏这片土地。

注释

客愁:游子的忧虑或思乡之情。
冒:遭遇,经历。
风埃:风尘,比喻艰难困苦。
逢:遇见。
凭:凭借,依靠。
信息:消息,这里指对家乡的问候或消息。
海烟:海上的雾气。
蛮树:南方的树木,异域的树木。
湿:湿润,形容海雾的潮湿。
瘴花:热带或山地特有的有毒花,这里可能象征不好的环境。
旧日:昔日,从前。
越王国:古代中国的一个地区,位于现在的广东、广西一带。
再:再次,重新。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷的《闽中秋思》,表达了诗人在外漂泊的游子之情。首句“客愁无定迹”直接点出诗人的羁旅之愁,没有固定的归宿;“几处冒风埃”描绘了旅途中的艰辛,风尘仆仆,四处奔波。接下来,“逢得家乡便”表达了对家乡的深深思念,一旦有机会遇到故乡,就急于传递消息给家人。诗人通过“海烟蛮树湿,秋雨瘴花开”描绘了南方特有的气候和景色,湿润的海雾、热带的花开花落,都寓言着异乡的陌生与遥远。

最后两句“旧日越王国,吾今身再来”更是感慨万分,诗人回顾过去曾是越国之地,如今再次踏上这片土地,既有重游旧地的感慨,也暗含对未来的不确定和对家乡的深深眷恋。整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人细腻的思乡之情。

收录诗词(150)

翁卷(宋)

成就

不详

经历

一字灵舒。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传

  • 字:续古
  • 籍贯:乐清(今属浙江)

相关古诗词

哭徐山民

已是穷侵骨,何期早丧身。

分明上天意,磨折苦吟人。

花色连晴昼,莺声在近邻。

谁怜三尺像,犹带瘦精神。

形式: 五言律诗 押[真]韵

哭徐玑

前时官上归,感怆失灵晖。

不料三年后,俱随万化非。

塔峰长入座,池色自临扉。

无复乘闲屐,观棋访衲衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

旅泊

几日溪篷下,低垂困水程。

喜因山县泊,略向岸汀行。

闻笛生羁思,看松减宦情。

遥知此夜月,必照故山明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

晓对

独对晓来晴,天寒景物清。

梅花分地落,井气隔帘生。

曾是吟招隐,何时遂耦耕。

萧疏头上发,已白二三茎。

形式: 五言律诗 押[庚]韵