春阴

十二重环閟洞房,愔愔危树俯回塘。

风迷戏蝶闲无绪,露裛幽花冷自香。

绮席醉吟销桂酌,玉台愁作涩银簧。

梅青麦绿江城路,更与登高望楚乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

深藏的闺房被十二重环环绕,寂静的高树俯瞰着回转的池塘。
微风吹乱了嬉戏的蝴蝶,它们漫无目的地游荡,露水滋润着幽静的花朵,尽管冷清却散发出芬芳。
在华丽的宴席上,醉酒后吟诗消磨着时光,玉台上的琴声因愁绪而变得滞涩。
春天的梅花和初夏的麦田装点着江城的道路,我更想登高远望,遥望故乡楚地。

注释

閟:隐藏。
愔愔:寂静。
危树:高树。
戏蝶:嬉戏的蝴蝶。
裛:滋润。
幽花:幽静的花朵。
绮席:华丽的宴席。
销桂酌:消磨着饮酒时光。
涩银簧:滞涩的琴声。
梅青:春天的梅花。
麦绿:初夏的麦田。
楚乡:故乡楚地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日私宅的静谧画面。"十二重环閟洞房"写出了深宅大院的封闭与神秘,"愔愔危树俯回塘"则以宁静的危树倒映在池塘中,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。接下来的"风迷戏蝶闲无绪,露裛幽花冷自香",通过描写蝴蝶因风而迷失,花朵在露水中散发冷香,展现了春天的慵懒与清冷。

诗人借酒浇愁,"绮席醉吟销桂酌",在华美的宴席上借酒抒发情感,然而"玉台愁作涩银簧",弹奏的乐器也因心中的愁绪而显得音色滞涩。最后,诗人站在江城路边,"梅青麦绿"的景色映入眼帘,他更增添了登高远眺的愿望,希望能借此遥望远方的楚乡,寄托对故乡的思念之情。

总的来说,这首《春阴》通过细腻的景物描绘和深沉的情感表达,展现了宋代文人墨客在春日里的闲愁与思乡之情。

收录诗词(347)

晏殊(宋)

成就

不详

经历

著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”

  • 生卒年:991-1055

相关古诗词

癸酉岁元日中书致斋感事

一叶春王拆瑞筇,八斋西省夕香浓。

多年不宿金闺署,半夜再闻长乐钟。

却展旧编探史汉,更惭高步接夔龙。

十思三省无荒豫,千载亨辰岂易逢。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

送凌侍郎归乡

江南藩郡古宣城,碧落神仙拥使旌。

津吏戒船东下稳,悬僚负弩昼归荣。

江山谢守高吟地,风月朱公故里情。

曾预汉庭三独坐,府中谁敢伴飞觥。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送铅山周尉

风烟古上饶,属邑寄山椒。

仇览同栖棘,陶潜共折腰。

安舆方就养,黄绶岂辞遥。

善绩青箱业,兴廉有汉条。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

送董信州

凤阙承丹诏,麟符得旧乡。

雨中吴岫碧,林罅楚梅黄。

使节江湖外,城楼翼轸旁。

吾知召南树,从此接维桑。

形式: 五言律诗 押[阳]韵