送郭良辅下第东归

献策不得意,驰车东出秦。

暮年千里客,落日万家春。

形式: 五言绝句 押[真]韵

翻译

献策没有得到采纳,驾车向东离开秦国。
在晚年时,我成为了千里漂泊的旅人,夕阳下映照着千万户人家的春天景色。

注释

献策:提出建议或策略。
不得意:没有被接受或实现。
驰车:驾车疾驰。
东出秦:向东离开秦国。
暮年:晚年,老年。
千里客:长途跋涉的旅人。
落日:傍晚的太阳。
万家春:千万户人家的春天景象。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李端所作,名为《送郭良辅下第东归》。从诗中可以感受到诗人对友人的依依不舍之情,以及对朋友即将远行的无限叹息。

“献策不得意”,表明诗人曾向朝廷提出过自己的建议和策略,但这些都没有被采纳,显露出一种无力感和失落的情绪。接着,“驰车东出秦”,则是描绘朋友即将启程离开的景象。“驰”字用得好,形容快速奔驰之势,传递出一种迫切和仓促。

“暮年千里客”,诗人以“我”为主体,自称“暮年”,表明自己已经步入老年,感慨万分。同时,“千里客”则指代即将远行的朋友,这里的“千里”不仅是空间上的距离,更蕴含着时间和情感上的隔阂。

最后,“落日万家春”,则描绘出一种景象:夕阳西下,万户人家都沉浸在春天的温馨之中。而诗人的朋友,却要在这个美好的时节离开,这种对比更深化了诗中的离别之情。

这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,表达了一种深沉而复杂的情愫,既有对友情的珍视,也有对人生无常的感慨。

收录诗词(242)

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎

  • 字:正已
  • 籍贯:自号衡岳幽
  • 生卒年:约737年—约784年

相关古诗词

送暕上人游春

独将支遁去,欲往戴颙家。

晴野人临水,春山树发花。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

重送郑宥归蜀因寄何兆

黄花西上路何如,青壁连天雁亦疏。

为报长卿休涤器,汉家思见茂陵书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

闺情

月落星稀天欲明,孤灯未灭梦难成。

披衣更向门前望,不忿朝来鹊喜声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

宿石涧店闻妇人哭

山店门前一妇人,哀哀夜哭向秋云。

自说夫因征战死,朝来逢著旧将军。

形式: 七言绝句 押[文]韵