对酒

平生但信缘,作计每不审。

舂炊官仓粟,一饱辄甘寝。

二年弃微禄,沟壑方懔懔。

藜羹阙盐酪,豆饭杂沙墋。

偶然饿不死,得酒犹痛饮。

捩回滟滪柁,唤省邯郸枕。

形式: 古风 押[寝]韵

翻译

我一生只相信缘分,做决定常常不够审慎。
吃着官府仓库的粮食,吃饱了就满足地睡去。
两年间放弃了微薄的俸禄,对死亡的恐惧日益强烈。
粗陋的藜粥缺少盐和乳酪,豆饭中混杂着砂石。
即使偶尔能免于饿死,得到酒也会痛快畅饮。
我像船只扭转方向避开漩涡,回想过去在邯郸的经历,辗转反侧难以入眠。

注释

缘:命运、缘分。
审:审慎。
官仓粟:官府仓库的粮食。
辄:就。
微禄:微薄的俸禄。
沟壑:死亡。
藜羹:粗陋的藜粥。
沙墋:砂石。
痛饮:痛快畅饮。
滟滪柁:漩涡。
唤省:回想。
邯郸枕:邯郸梦(指梦境)。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《对酒》,表达了诗人对于人生际遇的感慨和对简朴生活的态度。诗中,诗人一生相信缘分,但计划常常不够周详。他曾经在官府任职,享受过官仓的粮食,满足于温饱后便安心入睡。然而两年后,他放弃了微薄的俸禄,生活变得困苦,只能以藜藿为食,有时连盐酪都难以获取,豆饭中还混杂着沙土。即使在这种艰难时刻,诗人仍庆幸自己没有饿死,偶尔能喝到酒,也会尽情畅饮。最后两句“捩回滟滪柁,唤省邯郸枕”运用典故,表达诗人回顾过去的生活,希望能从过去的经历中汲取教训,如同船只在险滩中调整方向,或从邯郸梦中醒来,重新审视自己的人生选择。整首诗流露出诗人对生活的酸甜苦辣的深刻体验和对命运无常的感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

对酒

檐铎鸣杂佩,帘旌动微波。

我老懒读书,如此长日何。

名酒来清江,嫩色如新鹅。

奇菹映玉盘,珍鲊开绿荷。

万事姑置之,逌然酣且歌。

宦游亦何好,且复小婆娑。

秋风云门道,踏月扪青萝。

形式: 古风 押[歌]韵

对酒

新酥鹅儿黄,珍橘金弹香。

天公怜寂寞,劳我以一觞。

胸中万卷书,老不施毫芒。

持酒一浇之,与汝俱深藏。

生当老穷巷,死埋南山冈。

古来共如此,已矣庸何伤。

形式: 古风 押[阳]韵

对酒

闲愁如飞雪,入酒即消融。

好花如故人,一笑杯自空。

流莺有情亦念我,柳边尽日啼春风。

长安不到十四载,酒徒往往成衰翁。

九环宝带光照地,不如留君双颊红。

形式: 古风 押[东]韵

对酒

天上何曾许寄愁,酒中正自可忘忧。

不能上树作巢饮,尚办满船供拍浮。

神仙可学君岂信,衣食裁足吾何求。

但忆人如王粲辈,相携一笑赋登楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵