送王奕世归玉塘

故人今有子,过我乞铭文。

红树催年老,青灯话夜分。

诗笺传父业,隶笔张吾军。

万里青州路,沂公几代坟。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

老朋友如今有了孩子,来向我请求墓志铭的文字。
红树仿佛在催促着岁月流逝,我们在青灯下彻夜交谈。
我用诗笺传承父亲的文学事业,用隶书笔触为我的孩子铺就道路。
这漫长的青州路上,沂公的祖坟绵延了多少世代。

注释

故人:老朋友。
子:孩子。
乞:请求。
铭文:墓志铭的文字。
红树:象征着岁月的红叶树。
催:催促。
年老:岁月流逝。
青灯:油灯。
诗笺:写诗的纸张,代指文学传统。
父业:父亲的事业。
隶笔:隶书笔法。
张吾军:为我孩子铺就道路。
万里:遥远的路程。
青州路:青州的道路。
沂公:历史上的某位官员或家族。
几代坟:多代祖先的坟墓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人舒岳祥所作的《送王奕世归玉塘》。诗中表达了对故友后代的关怀和对其家族传统的传承。"故人今有子,过我乞铭文",写的是老朋友如今有了子嗣,前来向诗人请求为他的孩子题写墓志铭,体现了对后辈的重视和对友情的延续。"红树催年老,青灯话夜分",通过红树与青灯的描绘,展现了岁月流转和夜晚长谈的场景,流露出时光荏苒的感慨。

"诗笺传父业,隶笔张吾军",表达了希望王奕世能继承父亲的诗书传统,以书法为家族增添光彩,同时也寓含了对下一代能发扬家风的期待。最后两句"万里青州路,沂公几代坟",则以空间的辽阔和历史的悠久,寄寓了对王奕世家族未来的祝愿,以及对先祖沂公的敬仰。

整体来看,这是一首既饱含深情又富有哲理的送别诗,体现了诗人对故友家风的尊重和对后辈成长的期许。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送帅初游浙西

吴下吾游地,因君思又飘。

水花香外雨,沙鸟梦边潮。

载酒浮官舫,吟诗上驿桥。

三高祠下过,为赋楚辞招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

送俞宜民归马耳峰

晴雪集林薄,朝阳熙陇苗。

青天堪数雁,白路自通樵。

愁我未归客,别君还过桥。

何时烧短烛,软语更终宵。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

送潘少白赴连山馆

桐木深坑岭,菊田高弟家。

闻渠能馆致,去我使人嗟。

箬长潜沙笋,兰开傍石花。

古琴留挂壁,此意澹无邪。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送潘少白游桐柏宫

桐柏旧题句,方瀛新记文。

因君重拂拭,为我致殷勤。

仙过峰停鹤,龙藏井閟云。

金丹如可鍊,此去访方闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵