相和歌辞.怨诗三首(其三)

别来花照路,别后露垂叶。

歌舞须及时,如何坐悲妾。

形式: 乐府曲辞 押[叶]韵

翻译

自从你离开后,花儿依然照亮我归家的路。
分别之后,夜晚的露水挂在树叶上,显得更加凄凉。

注释

别来:自从你离开。
花照路:花儿照亮回家的路。
别后:分别之后。
露垂叶:露水挂在树叶上。
歌舞须及时:应该及时享受生活,尽情歌舞。
如何:怎能。
坐悲妾:坐着悲伤(感叹自己的处境)。

鉴赏

此诗乃唐代诗人李暇所作,名为《相和歌辞·怨诗三首(其三)》。从这短短四句中,我们可以感受到诗人对逝去时光的无限留恋与哀伤之情。

“别来花照路,别后露垂叶。” 这两句描绘了离别后的景象,花瓣随风散落,露珠挂于枝头,如同心中积淀的悲思。"别来"一词暗示时间的流逝,而"花照路"和"露垂叶"则是对自然界变化的细腻描写,用以形容离别后的荒凉与孤寂。

“歌舞须及时,如何坐悲妾。” 这两句表达了诗人面对生命易逝、美好瞬间不能长久的无奈。"歌舞须及时"劝导自己要把握现在,享受生活中的欢乐,因为一切都可能在转瞬之间消逝。而"如何坐悲妾"则是诗人内心深处的哀伤,他无法接受眼前的离别,只能坐在那里沉浸于悲痛之中。

这首小诗虽然简短,却蕴含着丰富的情感和深刻的人生哲理,是一篇充满了对逝去美好时光无尽怀念的抒情佳作。

收录诗词(5)

李暇(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

相和歌辞.碧玉歌

碧玉上宫妓,出入千花林。

珠被玳瑁床,感郎情意深。

形式: 乐府曲辞 押[侵]韵

无题

乔木挂斗邑,水驿坏门开。

向月片帆去,背云行雁来。

晚年名利迹,宁免路岐哀。

前计不能息,若为玄鬓回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

咏愁

应缘心里难停住,化作新丝出鬓边。

形式: 押[先]韵

亡后见形诗

异国非所志,烦劳殊清闲。

惊涛千万里,无乃见钟山。

形式: 古风 押[删]韵