早入荥阳界

汎舟入荥泽,兹邑乃雄藩。

河曲闾阎隘,川中烟火繁。

因人见风俗,入境闻方言。

秋野田畴盛,朝光市井喧。

渔商波上客,鸡犬岸旁村。

前路白云外,孤帆安可论。

形式: 排律 押[元]韵

翻译

乘船进入荥泽县,这里是个重要的军事要地。
黄河弯道处的民居密集,河流中的烟火显得繁多。
通过人际交往了解当地的风俗,进入境内就能听到不同的方言。
秋天的田野丰收在望,早晨的阳光下市场热闹非凡。
水上商人和渔民是波浪上的过客,鸡犬相鸣的村庄坐落在岸边。
前方的路通往白云之外,孤帆远影,难以言表。

注释

汎舟:泛舟,乘船。
荥泽:古地名,今河南荥阳一带。
兹邑:这个县邑,指荥泽。
雄藩:重要的军事要地或屏障。
河曲:黄河的弯曲处。
闾阎:泛指民间,民居。
田畴:田地,农田。
朝光:早晨的阳光。
市井:市场,街市。
渔商:渔民和商人。
波上客:在水面上来往的人,指船客。
鸡犬:代指乡村生活。
岸旁村:河边的村庄。
前路:前行的道路。
白云外:形容远方,未知之地。
孤帆:孤独的船只,常用来象征孤独的旅行者。
安可论:怎能述说,难以言表。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡风光图。开篇“汎舟入荥泽,兹邑乃雄藩”写出了诗人乘船进入荥阳境内,这里被誉为雄伟的边塞。紧接着,“河曲闾阎隘,川中烟火繁”则描绘了蜿蜒曲折的河流两岸,有着错落有致的村庄和密集的炊烟,给人一种生机勃勃的感觉。

诗人通过观察人们的风俗习惯,“因人见风俗,入境闻方言”表达了对异地文化的好奇与欣赏。接着“秋野田畴盛,朝光市井喧”写出了秋天农作物丰收的景象,以及早晨阳光照耀下的市集热闹。

在下片,“渔商波上客,鸡犬岸旁村”则描绘了水面上的渔民和商贩,以及岸边有鸡犬相伴的宁静村落。最后“前路白云外,孤帆安可论”表现了诗人对于继续航行向远方的思考,那些隐于白云之中的道路,又该如何选择。

整首诗以其细腻的情感和生动的景物描写,展现了诗人对自然美景的深情以及对生活的热爱。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

杂诗

朝因折杨柳,相见洛阳隅。

楚国无如妾,秦家自有夫。

对人传玉腕,映烛解罗襦。

人见东方骑,皆言夫婿殊。

持谢金吾子,烦君提玉壶。

形式: 排律 押[虞]韵

西施咏

艳色天下重,西施宁久微。

朝仍越溪女,暮作吴宫妃。

贱日岂殊众,贵来方悟稀。

邀人傅香粉,不自著罗衣。

君宠益娇态,君怜无是非。

当时浣纱伴,莫得同车归。

持谢邻家子,效颦安可希。

形式: 古风 押[微]韵

过卢四员外宅看饭僧共题七韵

三贤异七贤,青眼慕青莲。

乞饭从香积,裁衣学水田。

上人飞锡杖,檀越施金钱。

趺坐檐前日,焚香竹下烟。

寒空法云地,秋色净居天。

身逐因缘法,心过次第禅。

不须愁日暮,自有一灯然。

形式: 排律 押[先]韵

过沈居士山居哭之

杨朱来此哭,桑扈返于真。

独自成千古,依然旧四邻。

闲檐喧鸟鹊,故榻满埃尘。

曙月孤莺啭,空山五柳春。

野花愁对客,泉水咽迎人。

善卷明时隐,黔娄在日贫。

逝川嗟尔命,丘井叹吾身。

前后徒言隔,相悲讵几晨。

形式: 排律 押[真]韵