相和歌辞.相逢行

二十登汉朝,英声迈今古。

适从东方来,又欲谒明主。

犹酣新丰酒,尚带霸陵雨。

邂逅两相逢,别来间寒暑。

宁知白日晚,暂向花间语。

忽闻长乐钟,走马东西去。

形式: 乐府曲辞

翻译

年仅二十就踏入汉朝廷,英名超越古今。
刚从东方而来,又想去拜见贤明的君主。
还沉醉于新丰的美酒中,身上带着霸陵的雨水。
偶然相遇,分别后已过了秋冬春夏。
岂料时光如白昼般流逝,只能短暂在花丛中交谈。
忽然听到长乐宫的钟声,便骑马匆匆东西奔走。

注释

适:刚好。
谒:拜见。
犹酣:仍然沉醉。
新丰酒:地名,以产美酒著名。
霸陵:地名,汉文帝陵墓,附近有霸水,此处代指汉朝。
邂逅:偶然相遇。
间:间隔。
宁知:岂料。
暂:短暂。
长乐钟:长乐宫的钟声,代指皇宫。
走马:骑马疾驰。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《相和歌辞·相逢行》,从中可以感受到诗人对汉朝英杰人物的怀念,以及对于友情和美好时光的珍惜。诗中的每一句都透露出深厚的情感和细腻的情趣,展现了古代文人的文化素养和艺术造诣。

"二十登汉朝,英声迈今古" 表示诗人对历史上汉朝那些杰出人物的敬仰,他们的名声流传至今。"适从东方来, 又欲谒明主" 则暗示了诗人希望像古代贤才一样,能够得到君主的赏识和重用。

"犹酣新丰酒,尚带霸陵雨" 这两句通过对比,表达了诗人刚从宴席上归来,还带着未干的酒意,同时也带着霸陵的细雨。这里的“新丰酒”和“霸陵雨”都是汉朝之地的物象,充满了历史与文化的厚重感。

"邂逅两相逢,别来间寒暑" 描述了诗人与友人的偶然相遇,他们之间的友情就像四季的更迭一样,不断地在时间中延续和积累。

"宁知白日晚,暂向花间语" 这里表现出了对美好时光的珍惜,以及希望能够把握现在,与朋友共享天伦之乐,即使是短暂的相聚也是难得的快事。

最后两句 "忽闻长乐钟,走马东西去" 则描绘了诗人在听到了长乐钟声后,急忙赶往不同方向的情景,这可能隐喻着对生活中的变迁和无常的感慨,或是对朋友分别后的不舍。

总体来看,这首诗通过对汉朝历史的怀念,以及对友情和美好时光的珍视,展现了古代文人对于过去、现在和未来的深刻感悟。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

神静师院

青苔幽巷遍,新林露气微。

经声在深竹,高斋独掩扉。

憩树爱岚岭,听禽悦朝晖。

方耽静中趣,自与尘事违。

形式: 古风 押[微]韵

秋夕西斋与僧神静游

晨登西斋望,不觉至夕曛。

正当秋夏交,原野起烟氛。

坐听凉飙举,华月稍披云。

漠漠山犹隐,滟滟川始分。

物幽夜更殊,境静兴弥臻。

息机非傲世,于时乏嘉闻。

究空自为理,况与释子群。

形式: 古风

秋郊作

清露澄境远,旭日照林初。

一望秋山净,萧条形迹疏。

登原忻时稼,采菊行故墟。

方愿沮溺耦,淡泊守田庐。

形式: 古风 押[鱼]韵

秋景诣琅琊精舍

屡访尘外迹,未穷幽赏情。

高秋天景远,始见山水清。

上陟岩殿憩,暮看云壑平。

苍茫寒色起,迢递晚钟鸣。

意有清夜恋,身为符守婴。

悟言缁衣子,萧洒中林行。

形式: 古风 押[庚]韵