分司初到洛中偶题六韵兼戏呈冯尹

相府念多病,春宫容不才。

官衔依口得,俸料逐身来。

白首林园在,红尘车马回。

招呼新客侣,扫掠旧池台。

小舫宜携乐,新荷好盖杯。

不知金谷主,早晚贺筵开。

形式: 排律 押[灰]韵

翻译

宰相府中担忧我多病,皇宫中似乎也不需我这样的无能之辈。
官职名称只是随口说说,俸禄却随着我的身份而来。
虽然年老,园林依旧在,但世俗的纷扰如车马般络绎不绝。
招呼新朋友,打扫旧时的池塘和亭台,准备娱乐。
小船适合承载欢乐,新鲜的荷叶正好用来遮盖酒杯。
不知道金谷园的主人何时会开设宴席,期待那盛大的庆祝。

注释

相府:指宰相的府邸。
念:挂念,担忧。
春宫:这里指皇宫。
容:容纳,接纳。
不才:没有才能,自谦之词。
官衔:官职的称号。
依口得:轻易地说出口就得到了。
俸料:古代官员的薪俸。
逐身来:随着个人的身份而来。
白首:年老。
林园:指退隐之地。
红尘:世俗的纷扰。
车马回:车马往来频繁,象征世俗的繁忙生活。
新客侣:新的朋友或同伴。
扫掠:打扫,清理。
旧池台:旧时的池塘和亭台,可能指诗人自己的居所。
小舫:小型游船。
宜:适宜。
携乐:携带欢乐,指游玩的乐趣。
新荷:新鲜的荷叶。
好盖杯:适合用来遮盖酒杯,防止蚊虫。
金谷主:指晋朝富豪石崇,他的金谷园是著名的豪华宴会场所。
早晚:迟早。
贺筵开:举行庆祝宴会。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《分司初到洛中偶题六韵兼戏呈冯尹》。从内容来看,这是一首表达对朋友深情厚谊之情的诗歌,同时也流露出诗人对现实生活不满和自我安慰的情感。

"相府念多病,春宫容不才" 这两句通过比喻的手法,揭示了诗人内心对于仕途的无奈和不满。"官衔依口得,俸料逐身来" 则表明官职的授予似乎轻而易举,但实际上却是通过权势和关系获得。

接下来的 "白首林园在,红尘车马回" 描述了诗人对过去美好时光的怀念,以及现实生活中的繁华与喧嚣。"招呼新客侣,扫掠旧池台" 则描绘了一种欢聚的情景,同时也透露出一种重温往昔情感的意境。

"小舫宜携乐,新荷好盖杯" 这两句通过对自然美景的描写,表达了诗人希望摆脱尘世纷扰,与大自然合一的心愿。最后 "不知金谷主,早晚贺筵开" 则是诗人对于友情和欢聚的期待,以及对未来某种美好时刻的盼望。

总体而言,这首诗通过运用鲜明的意象和丰富的情感,展现了诗人复杂的心理状态和深沉的人生体验。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

分司洛中多暇数与诸客宴游醉后狂吟偶成十韵因招梦得宾客兼呈思黯奇章公

性与时相远,身将世两忘。

寄名朝士籍,寓兴少年场。

老岂无谈笑,贫犹有酒浆。

随时来伴侣,逐日用风光。

数数游何爽,些些病未妨。

天教荣启乐,人恕接舆狂。

改业为逋客,移家住醉乡。

不论招梦得,兼拟诱奇章。

要路风波险,权门市井忙。

世间无可恋,不是不思量。

形式: 排律 押[阳]韵

太和戊申岁大有年诏赐百寮出城观稼谨书盛事以俟采诗

清晨承诏命,丰岁阅田闾。

膏雨抽苗足,凉风吐穗初。

早禾黄错落,晚稻绿扶疏。

好入诗家咏,宜令史馆书。

散为万姓食,堆作九年储。

莫道如云稼,今秋云不如。

形式: 排律 押[鱼]韵

开成二年夏闻新蝉赠梦得

十载与君别,常感新蝉鸣。

今年共君听,同在洛阳城。

噪处知林静,闻时觉景清。

凉风忽袅袅,秋思先秋生。

残槿花边立,老槐阴下行。

虽无索居恨,还动长年情。

且喜未聋耳,年年闻此声。

形式: 古风 押[庚]韵

引泉

一为止足限,二为衰疾牵。

邴罢不因事,陶归非待年。

归来嵩洛下,闭户何翛然。

静扫林下地,闲疏池畔泉。

伊流狭似带,洛石大如拳。

谁教明月下,为我声溅溅。

竟夕舟中坐,有时桥上眠。

何用施屏障,水竹绕床前。

形式: 古风 押[先]韵