甘州遍(其二)

秋风紧,平碛雁行低,阵云齐。

萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角与征鼙。

青冢北,黑山西。沙飞聚散无定,往往路人迷。

铁衣冷,战马血沾蹄。

破蕃奚,凤皇诏下,步步蹑丹梯。

形式: 词牌: 甘州遍

翻译

秋风强劲,广袤的沙漠上大雁飞行的高度很低,云层排列得像战阵一样整齐。
风声呼啸,边境的各种声响四处响起,忧愁中听到守卫军营的号角和征战的鼓声。
青冢的北方,黑山的西面。沙尘飞扬聚散不定,常常让过路的人迷失方向。
战士的铁甲冰冷,战马的蹄子沾满了鲜血。
打败了外族蕃奚,接到皇帝的圣旨,一步步踏上朝廷的红色阶梯晋升。

注释

秋风紧:秋季的风非常猛烈。
平碛:平坦的沙漠。
雁行低:大雁飞得低。
阵云:像战阵一样的云层。
萧萧飒飒:形容风声或其他轻微的响声。
边声:边境上的各种声音。
戍角:守卫军营的号角声。
征鼙:战争中的鼓声。
青冢北:指王昭君墓以北,泛指北方边疆。
黑山西:黑山之西,也是泛指边疆地区。
沙飞:沙尘飞扬。
路人迷:行人迷失方向。
铁衣:战士穿的铁甲。
战马:作战用的马。
血沾蹄:形容战斗激烈,马蹄都沾上了血。
破蕃奚:打败外族蕃奚,蕃奚是古代对某些北方民族的泛称。
凤皇诏:皇帝的圣旨,凤皇即凤凰,常用来象征皇帝。
丹梯:红色的阶梯,比喻朝廷的官阶。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞秋天的景象,通过对秋风、雁阵和边声的细腻描述,展现了边疆地区的荒凉与战争的氛围。诗人运用“萧萧飒飒”来形容秋风的声音,营造出一种凄厉而又略带哀伤的情感,同时通过“愁闻戍角与征鼙”表达了对边塞将士的思念和担忧。

诗中还描写了自然景观,如“青冢北,黑山西”,勾勒出一片辽阔而又荒凉的地貌。而“沙飞聚散无定,往往路人迷”则表现了环境的多变与旅途中的不易。

最后,“铁衣冷,战马血沾蹄”直接描绘了战争的残酷和士兵的艰辛。结尾的“破蕃奚,凤皇诏下,步步蹑丹梯”,则是对军事行动的一种隐喻,通过“凤皇诏下”来强调命令的权威性和紧迫感。

整体而言,这首诗既表现了边塞之地的苍凉,也反映了战争给人带来的苦难与孤独。它以一种沉郁顿挫的笔法,勾勒出一个战乱时期的悲壮画面,展示了诗人的深厚情感和卓越的艺术表现力。

收录诗词(32)

毛文锡(唐)

成就

不详

经历

高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷

  • 字:平珪
  • 籍贯:唐末五代时

相关古诗词

西溪子

昨夜西溪游赏,芳树奇花千样。

锁春光,金尊满,听弦管,娇妓舞衫香暖。

不觉到斜晖,马驮归。

形式: 词牌: 西溪子

巫山一段云(其一)

雨霁巫山上,云轻映碧天。

远风吹散又相连,十二晚峰前。

暗湿啼猿树,高笼过客船。

朝朝暮暮楚江边,几度降神仙。

形式: 词牌: 巫山一段云

巫山一段云(其二)

貌掩巫山色,才过濯锦波。

阿谁提笔上银河,月里写嫦娥。

薄薄施铅粉,盈盈挂绮罗。

菖蒲花役梦魂多,年代属元和。

形式: 词牌: 巫山一段云

应天长

平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。

芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭。

渔灯明远渚,兰棹今宵何处。

罗袂从风轻举,愁杀采莲女。

形式: 词牌: 应天长