杂曲歌辞.古别离

欲别牵郎衣,问郎游何处?

不恨归日迟,莫向临邛去。

形式: 乐府曲辞 押[语]韵

翻译

想要分别时拉住郎君的衣服,问他将要去往哪里游玩?
不要怨恨回家的日子太迟,郎君切勿前往那繁华的临邛之地。

注释

牵:拉住,表示不舍。
郎衣:指代郎君的衣服,象征对方。
游何处:询问对方的去处,可能暗示旅途或游玩。
归日迟:回家的时间晚,可能意味着分离的不舍。
莫向:不要去,劝诫之意。
临邛:古代地名,这里代指繁华或热闹的地方。

鉴赏

这首诗是唐代诗人聂夷中的《杂曲歌辞·古别离》,表达了对即将离别之人的牵挂和关心。诗人通过“欲别牵郎衣,问郎游何处?”这一句,展现了一种不舍的感情状态,似乎想要通过牵住对方的衣袖来阻止这次别离,同时也透露出对对方行踪的一种关切。

而“不恨归日迟,莫向临邛去。”则表达了诗人内心的复杂情感。这里并没有直接表达对归期延迟的懊恼,而是通过“不恨”二字,委婉地表示了一种无奈和接受。在最后一句中,“莫向临邛去”可能暗示着一种避免某些地方或情境的愿望,这里可能包含了诗人对未来某种情况的担忧。

整首诗通过简洁的语言和深沉的情感,展现了一幅离别时刻人们内心复杂变化的画面。

收录诗词(31)

聂夷中(唐)

成就

不详

经历

[唐](约公元八七一年前后在世),唐末诗人,河南(今河南洛阳)人两种历史记载。生卒年、生平均不详,约公元八七零年前后在世。官华阴尉。到任时,除琴书外,身无余物。其诗语言朴实,辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露,对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情

  • 字:坦之
  • 籍贯:其籍贯有河东(今山西运城)
  • 生卒年:871

相关古诗词

杂曲歌辞.行路难

莫言行路难,夷狄如中国。

谓言骨肉亲,中门如异域。

出处全在人,路亦无通塞。

门前两条辙,何处去不得。

形式: 乐府曲辞 押[职]韵

访嵩阳道士不遇

先生五岳游,文焰灭金鼎。

日下鹤过时,人间空落影。

常言一粒药,不随死生境。

何当列禦寇,去问仙人请。

形式: 古风

过比干墓

殷辛帝天下,厌为天下尊。

乾纲既一断,贤愚无二门。

佞是福身本,忠作丧己源。

饿虎不食子,人无骨肉恩。

日影不入地,下埋冤死魂。

腐骨不为土,应作石木根。

余来过此乡,下马吊此坟。

静念君臣间,有道谁敢论。

形式: 古风

住京寄同志

在京如在道,日日先鸡起。

不离十二街,日行一百里。

役役大块上,周朝复秦市。

贵贱与贤愚,古今同一轨。

白兔落天西,赤鸦飞海底。

一日复一日,日日无终始。

自嫌性如石,不达荣辱理。

试问九十翁,吾今尚如此。

形式: 古风