游虎丘

文书穷日几时休,得得寻幽到虎丘。

望处平芜迷远近,林端飞鸟去夷犹。

吴王事古遗人恨,西子名存逝水流。

从昔邦君多赋咏,可无一事继前修。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

每天埋头文书何时了,我终于能去探寻那虎丘的幽深。
极目望去,平坦的草地模糊了远近,林梢的飞鸟悠然飞翔。
吴王的往事留给人遗憾,西施的名字随流水消逝。
自古以来,国君们常有诗作,难道我们不能有一件事来继承他们的风雅吗?

注释

文书:指日常公务或学习中的文件。
穷日:整天忙碌。
几时休:何时才能停止。
寻幽:寻找幽静的景致。
虎丘:苏州的一座著名古迹。
平芜:平坦的草地。
夷犹:悠闲自在。
吴王事:指吴王阖闾的历史事迹。
遗人恨:留下遗憾。
西子:美女的代称,这里指西施。
逝水流:比喻时间流逝。
邦君:古代的诸侯或国君。
赋咏:作诗吟咏。
继前修:继承前人的优秀传统或创作。

鉴赏

这首宋诗《游虎丘》是赵彦橚所作,诗人以闲适的心情游历虎丘,表达了对历史遗迹的感慨和对文人传统的追思。首句“文书穷日几时休”描绘了繁忙的公务中寻找片刻闲暇的不易,而“得得寻幽到虎丘”则写出诗人终于得以游览名胜的欣喜。

“望处平芜迷远近,林端飞鸟去夷犹”两句,通过描绘眼前开阔的草地和远处飞翔的鸟儿,展现出虎丘宁静而深远的自然景色,给人以悠然之感。诗人借“吴王事古遗人恨”暗指吴王阖闾的历史故事,表达对往昔繁华的怀念以及对人事变迁的感慨。

“西子名存逝水流”一句,以西湖的典故,进一步强调了时间的流逝和人事如梦的哲理,暗示了西施虽美名流传,但终随流水消逝。最后,“从昔邦君多赋咏,可无一事继前修”表达了诗人对于古代文人墨客在此留下众多佳作的敬仰,同时也期待自己能有一事能继承前人的文学传统。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言于景,既展现了虎丘的风土人情,又融入了丰富的历史内涵,体现了宋诗的婉约与哲思。

收录诗词(1)

赵彦橚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游裴公亭(其二)

溶溶春水碧生池,上相临观许从随。

万姓歌呼喜游豫,几人出处佩安危。

雨馀空谷云归早,风满长林鸟下迟。

笳鼓明当催晓发,柳烟花露湿旌旗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

游裴公亭(其一)

昔年曾此远风尘,盘谷烟霞每见分。

万里江河还壮观,一时冠盖属元勋。

海鸥春暖眠沙草,辽鹤秋高度岭云。

今日重来倍惆怅,草堂应是勒移文。

形式: 七言律诗 押[文]韵

送梁府教赴括苍任

闻得官期三月初,此行最喜奉潘舆。

杏花风暖好觅句,槐影日长宜读书。

垂世文章星有斗,随缘富贵水成渠。

少须岁月朝天去,半夜金莲归直庐。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

杨十七应之兄学士挽辞

廓落襟怀德艺优,身名曾不问沈浮。

当年册府曾同命,早岁文场每并游。

寂寂旧庐东观晓,翩翩归旐北邙秋。

都城犹记樽前别,精爽今随逝水流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵