杂曲歌辞.结客少年场行

幽并侠少年,金络控连钱。

窃符方救赵,击筑正怀燕。

轻生辞凤阙,挥袂上祈连。

陆离横宝剑,出没骛征旃。

蒙轮恒顾敌,超乘忽争先。

摧枯逾百战,拓地远三千。

骨都魂已散,楼兰首复传。

龙城含宿雾,瀚海接遥天。

歌吹金微返,振旅玉门旋。

烽火今已息,非复照甘泉。

形式: 乐府曲辞 押[先]韵

翻译

年轻的幽并侠客,驾驭着镶嵌金饰的骏马。
他手持兵符救赵国,心中怀念着燕地的乐章。
他舍身离开皇城,挥舞衣袖踏上祈连山的征程。
他的剑光闪烁,纵横驰骋在战场之上。
他目光敏锐,总是留意敌人动态,战场上勇猛争先。
经历百战,他摧枯拉朽,领土扩张达三千多里。
英勇牺牲,魂归故乡,楼兰的噩耗再次传来。
龙城笼罩着夜晚的雾气,浩渺的大漠与天边相连。
凯歌回荡在金微城,胜利归来,军队在玉门关集结。
烽火已停息,不再照亮昔日的皇家园林甘泉宫。

注释

幽并:指幽州和并州,古代中国北方地区。
侠少年:英勇的年轻人。
金络:金饰的马络头。
连钱:马匹身上花纹如钱的马。
窃符:偷取兵符。
救赵:援救赵国。
击筑:古代乐器,此处代指音乐。
怀燕:怀念燕地。
凤阙:皇宫的代称。
祈连:地名,山脉。
宝剑:珍贵的剑。
征旃:征战的旗帜。
蒙轮:形容行动迅速。
超乘:超越常人。
摧枯:摧毁枯木,比喻轻易取胜。
拓地:扩展疆土。
骨都:古代匈奴地名。
楼兰:西域古国。
龙城:边塞城市。
瀚海:大沙漠。
金微:古代地名。
玉门旋:玉门关归来。
甘泉:汉代皇家园林,此处象征皇权。

鉴赏

这首诗描绘了一位侠少年的英勇形象,充满了古典文学中的英雄气概和浪漫色彩。金络控连钱、窃符方救赵,这些细节展现了少年机智勇敢的特点,他不畏艰险,甚至轻生辞凤阙,挥袂上祈连,都显示出他超脱凡尘,对理想与信念的执着追求。

陆离横宝剑、出没骛征旃,则表现了少年在战场上的英勇姿态,他如同一名战无不胜的英雄,蒙轮恒顾敌,超乘忽争先,更是他的胆识与武力并重。摧枯逾百战、拓地远三千,则是对他辉煌战绩的一种肯定。

然而,骨都魂已散、楼兰首复传,又透露出一丝哀婉和历史的沉重感怀。这位少年英雄虽然在战场上无所不能,但最终仍不免于俗世的变化,无常与消逝。龙城含宿雾、瀚海接遥天,则是对这段传奇故事的一种诗意概括,营造出一种超脱尘世的神秘氛围。

歌吹金微返、振旅玉门旋,是少年英雄在战后归来的场景,烽火今已息、非复照甘泉,则表明战争已经结束,他也不再需要回到那种充满硝烟的地方去寻找往日的辉煌。这首诗通过对侠少年英勇事迹的描绘,展现了古代英雄人物的悲壮与不朽。

收录诗词(1)

虞羽客(唐)

成就

不详

经历

生平无考。《初唐诗纪》卷五九云“按其音调,当作初唐”,可备一说。《全唐诗》收1首,出《乐府诗集》卷六六

相关古诗词

寒光乍退风犹切,春色新行柳未知。

形式: 押[支]韵

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴

讲习延东观,趋陪盛北宫。

惟师恢帝则,敷教叶天工。

宣室恩尝异,金华礼更崇。

洞门清永日,华绶接微风。

萐降尧厨翠,榴开舜酒红。

文思光万宇,高议待升中。

形式: 排律 押[东]韵

明堂乐章.舒和

御扆合宫承宝历,席图重馆奉明灵。

偃武修文九围泰,沈烽静柝八荒宁。

形式: 七言绝句 押[青]韵

祈谷乐章.舒和

玉帛牺牲申敬享,金丝戚羽盛音容。

庶俾亿龄禔景福,长欣万宇洽时邕。

形式: 七言绝句 押[冬]韵