紫踯躅

紫踯躅,灭紫拢裙倚山腹。

文君新寡乍归来,羞怨春风不能哭。

我从相识便相怜,但是花丛不回目。

去年春别湘水头,今年夏见青山曲。

迢迢远在青山上,山高水阔难容足。

愿为朝日早相暾,愿作轻风暗相触。

尔踯躅,我向通州尔幽独。

可怜今夜宿青山,何年却向青山宿。

山花渐暗月渐明,月照空山满山绿。

山空月午夜无人,何处知我颜如玉。

形式: 古风

翻译

紫色的杜鹃花簇拥,仿佛紫色的裙摆依偎在山腰间。
卓文君新近丧夫归来,面对春风满心羞涩与哀怨,却无以言泣。
我自与她相识便心生怜惜,即便身处繁花之中也不再留恋回首。
去年春天我们在湘水之畔分别,而今夏又在青山的拐弯处重逢。
你遥遥地立于青山之巅,山高水长,连立足之地也难以寻觅。
我愿化作清晨的阳光早日温暖你,或成为轻风暗暗与你相触。
你孤独的杜鹃,我却要前往通州,留下你在这幽静之地。
可怜你今夜宿于青山之上,何时我们才能再次共宿青山。
山间的花朵渐渐隐入夜色,月光却愈发明亮,照亮了整片山林。
夜半时分,山中寂静无人,有谁能知道我心中如美玉般的思念。

注释

紫踯躅:紫色的杜鹃花。
灭紫拢裙:形容紫色的杜鹃花密集如裙摆。
山腹:山腰。
文君新寡:指卓文君,此处比喻为新近失去伴侣的人。
乍归来:刚刚回来。
相识:认识彼此。
花丛:比喻众多的诱惑或选择。
春别:春天离别。
湘水头:湘江边,代指离别的地点。
夏见:夏天相见。
青山曲:青山的转弯处。
迢迢:遥远的样子。
山高水阔:形容自然环境的险峻与广阔。
朝日:清晨的太阳。
相暾:相互温暖。
尔:你。
通州:地名,这里泛指离开的地方。
宿青山:在青山上过夜。
山花渐暗:山中的花朵因夜幕而显得暗淡。
月渐明:月亮越来越亮。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春天里对逝去爱情的哀伤和怀念。开篇“紫踯躅,灭紫拢裙倚山腹”即设定了一个生动的画面,女子似乎与大自然融为一体,她的情感也随着春风而起伏。

诗中“文君新寡乍归来,羞怨春风不能哭”透露出女子内心的悲伤和无奈。文君是一位古代美女,这里借用她的名讽刺现实中的不幸婚姻。女子回家后,却因春风唤起了往日之情,而无法释放自己的哀愁。

“我从相识便相怜,但是花丛不回目”表达了对逝去美好时光的怀念和留恋,但现实已无法回到过去。诗人通过“去年春别湘水头,今年夏见青山曲”两句,勾勒出时间流转与情感变迁。

在接下来的几句中,“迢迢远在青山上,山高水阔难容足。愿为朝日早相暾,愿作轻风暗相触。”表达了对逝去爱情的深切思念,以及希望能够重逢的渴望。然而,这种渴望又显得如此遥不可及。

“尔踯躅,我向通州尔幽独”一句,则是诗人对那已逝去之物的呼唤,表明了自己的孤独与无奈。而“可怜今夜宿青山,何年却向青山宿。”则是在询问何时才能再次回到这片曾经共度时光的地方。

最后,“山花渐暗月渐明,月照空山满山绿。山空月午夜无人,何处知我颜如玉。”几句,则是对夜晚景色与内心世界的描绘。在这宁静而又寂寞的夜晚,诗人通过月光下的青山和自己的容颜,表达了自己孤独中的美丽。

整首诗语言细腻,情感丰富,是一篇典型的抒情之作,它不仅展现了诗人的才华,更是对爱与失落的一种深刻表达。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

落月

落月沈馀影,阴渠流暗光。

蚊声霭窗户,萤火绕屋梁。

飞幌翠云薄,新荷清露香。

不吟复不寐,竟夕池水傍。

形式: 古风 押[阳]韵

赋得九月尽

霜降三旬后,蓂馀一叶秋。

玄阴迎落日,凉魄尽残钩。

半夜灰移琯,明朝帝御裘。

潘安过今夕,休咏赋中愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

赋得春雪映早梅

飞舞先春雪,因依上番梅。

一枝方渐秀,六出已同开。

积素光逾密,真花节暗催。

抟风飘不散,见晛忽偏摧。

郢曲琴空奏,羌音笛自哀。

今朝两成咏,翻挟昔人才。

形式: 排律 押[灰]韵

感梦

十月初二日,我行蓬州西。

三十里有馆,有馆名芳溪。

荒邮屋舍坏,新雨田地泥。

我病百日馀,肌体顾若刲。

气填暮不食,早早掩窦圭。

阴寒筋骨病,夜久灯火低。

忽然寝成梦,宛见颜如圭。

似叹久离别,嗟嗟复悽悽。

问我何病痛,又叹何栖栖。

答云痰滞久,与世复相暌。

重云痰小疾,良药固易挤。

前时奉橘丸,攻疾有神功。

何不善和疗,岂独头有风。

殷勤平生事,款曲无不终。

悲欢两相极,以是半日中。

言罢相与行,行行古城里。

同行复一人,不识谁氏子。

逡巡急吏来,呼唤愿且止。

驰至相君前,再拜复再起。

启云吏有奉,奉命传所旨。

事有大惊忙,非君不能理。

答云久就闲,不愿见劳使。

多谢致勤勤,未敢相唯唯。

我因前献言,此事愚可料。

乱热由静消,理繁在知要。

君如冬月阳,奔走不必召。

君如铜镜明,万物自可照。

愿君许苍生,勿复高体调。

相君不我言,顾我再三笑。

行行及城户,黯黯馀日晖。

相君不我言,命我从此归。

不省别时语,但省涕淋漓。

觉来身体汗,坐卧心骨悲。

闪闪灯背壁,胶胶鸡去埘。

倦童颠倒寝,我泪纵横垂。

泪垂啼不止,不止啼且声。

啼声觉僮仆,僮仆撩乱惊。

问我何所苦,问我何所思。

我亦不能语,惨惨即路岐。

前经新政县,今夕复明辰。

窴窴满心气,不得说向人。

奇哉赵明府,怪我眉不伸。

云有北来僧,住此月与旬。

自言辨贵骨,谓若识天真。

谈游费闷景,何不与逡巡?

僧来为予语,语及昔所知。

自言有奇中,裴相未相时。

读书灵山寺,住处接园篱。

指言他日贵,晷刻似不移。

我闻僧此语,不觉泪歔欷。

因言前夕梦,无人一相谓。

无乃裴相君,念我胸中气。

遣师及此言,使我尽前事。

僧云彼何亲,言下涕不已。

我云知我深,不幸先我死。

僧云裴相君,如君恩有几。

我云滔滔众,好直者皆是。

唯我与白生,感遇同所以。

官学不同时,生小异乡里。

拔我尘土中,使我名字美。

美名何足多,深分从此始。

吹嘘莫我先,顽陋不我鄙。

往往裴相门,终年不曾履。

相门多众流,多誉亦多毁。

如闻风过尘,不动井中水。

前时予掾荆,公在期复起。

自从裴公无,吾道甘已矣。

白生道亦孤,谗谤销骨髓。

司马九江城,无人一言理。

为师陈苦言,挥涕满十指。

未死终报恩,师听此男子。

形式: 古风