蝶恋花

辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。

无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢辞坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

最怜爱那天空辛苦的明月,一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能够像天上的圆月,长盈不亏,那么我作为冰雪,将不惜为你融化。
无奈尘世的情缘最易断绝,而不懂忧愁的燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。我在辞日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。

注释

一昔句:昔,同“夕”。
玦:玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。
卿:“你”的爱称。

无那:无奈,无可奈何。
认取:注视着。
取:语助词。

鉴赏

这首词是清代词人纳兰性德的《蝶恋花》,以月亮和燕子为象征,表达了深深的思念之情。"辛苦最怜天上月",词人将月比喻为辛苦的爱人,形象地传达了对对方的怜惜。"一夕如环,夕夕都成玦",环形的月亮在一夜之间变为缺月,暗示了相聚短暂,分离频繁。

"若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热",词人愿意承受严寒酷暑,只为使对方的心境如明月般纯洁明亮。"无那尘缘容易绝",表达了对缘分易逝的无奈,尘世间的牵绊使他们难以长久相守。

"燕子依然,软踏帘钩说",通过燕子的轻盈姿态,描绘出对方离去后词人的孤独与失落。"唱罢秋坟愁未歇",秋日的哀愁仍未消散,词人借秋坟寄托哀思。最后"春丛认取双栖蝶",以春天蝴蝶双飞的画面,寓意着对往昔甜蜜生活的怀念和对未来团聚的期盼。

整体来看,这首词情感深沉,词句优美,展现了纳兰性德独特的婉约风格和深情厚意。

收录诗词(194)

纳兰性德(清)

成就

不详

经历

清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一

  • 字:容若
  • 号:楞伽山人
  • 籍贯:满洲
  • 生卒年:1655-1685

相关古诗词

蝶恋花

今古河山无定距。画角声中,牧马频来去。

满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。

从前幽怨应无数。铁马金戈,青冢黄昏路。

一往情深深几许?深山夕照深秋雨。

形式: 词牌: 蝶恋花

踏莎行

倚柳题笺,当花侧帽,赏心应比驱驰好。错教双鬓受东风,看吹绿影成丝早。

金殿寒鸦,玉阶春草,就中冷暖和谁道。小楼明月镇长闲,人生何事缁尘老。

形式: 词牌: 踏莎行

鹧鸪天

别绪如丝睡不成,那堪孤枕梦边城。

因听紫塞三更雨,却忆红楼半夜灯。

书郑重,恨分明,天将愁味酿多情。

起来呵手对题处,偏到鸳鸯两字冰。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天

背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩头。欲将离恨寻郎说,待得郎来恨却休。

云淡淡,水悠悠。一声横笛锁空楼。何时共泛春溪月,断岸垂杨一叶舟。

形式: 词牌: 鹧鸪天