祝英台近

客毡寒,兰房悄,金炉爇红兽。

好个霜天,消遣正宜酒。嫩橙初截鹅肪,肌肤香透。

又还记、吴姬纤手。事难偶。

墨冻空染梨笺,新词谩题就。

酒薄愁浓,敧枕听寒漏。

可堪霜月亭亭,照人无寐,映窗外、一枝梅瘦。

形式: 词牌: 祝英台近

翻译

寒冷的夜晚,客居的毡房静悄悄,金炉中燃烧着红色兽形香料。
这样的霜天,最适合饮酒消遣。新鲜的橙子切开如鹅脂,香气四溢。
又想起那吴地的女子纤细的手指。往事难以重逢。
墨水冻结,只能空自沾湿梨木纸,新写下的词句徒劳无功。
酒虽淡,愁却深,斜倚枕头聆听寒夜滴漏声。
怎能忍受清冷的月光下,亭亭玉立,照着我无法入眠,映在窗外的是一枝梅花清瘦孤寂。

注释

客毡:客居的毡房。
兰房:女子闺房,兰花香气象征高雅。
红兽:红色兽形香料,古代用于熏香。
霜天:寒冷的天气。
鹅肪:肥美的鹅脂,比喻橙子的细腻。
吴姬:吴地的女子。
墨冻:墨水结冰。
梨笺:梨木纸,古代常用书写材料。
寒漏:滴漏计时器,形容深夜的滴水声。
梅瘦:梅花凋零,形容清瘦孤寂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬夜晚的室内生活图景,通过对细节的精致描写,展现了诗人在寒冷夜晚中的感受和情怀。

“客毡寒,兰房悄,金炉爇红兽。”开篇三句营造出一个温馨而又静谧的室内环境,"客毡"即地毯,用来取暖,而"兰房"则可能指的是用兰花香气熏染过的房间,给人以温馨之感。"金炉爇红兽"则是古代取暖的一种方式,即在室内燃烧物品产生热量,以驱寒。

“好个霜天,消遣正宜酒。”诗人在这样的夜晚,感到颇为惬意,于是提出要饮酒以消磨时光。这里的"霜天"即深冬的天气,而"消遣"则是指通过饮酒来打发时间。

“嫩橙初截鹅肪,肌肤香透。”接下来的两句描写了诗人在室内享受美食之乐,"嫩橙"即未成熟的橙子,而"初截鹅肪"则是指用鹅肉来做菜,这里的"肌肤香透"可能是形容橙子的鲜美或者是对菜肴的赞誉。

“又还记、吴姬纤手。”这句诗表达了诗人对于过去某个女性(吴姬)的怀念,"纤手"常用来形容女性的手细嫩。

“事难偶。”这里的"事"可能指的是与那位女性相关的事,而"难偶"则意味着这些事情难以重现或再次发生。

“墨冻空染梨笺,新词谩题就。”诗人的情感在这两句中得到了进一步的抒发。"墨冻"可能是指纸张被寒冷干燥所影响,而"空染"则是没有颜色的意思,这里用来形容诗人内心的寂寞和无聊。"新词谩题就"显示了诗人即使在这样的夜晚,也不忘通过文学创作来表达自己的情感。

“酒薄愁浓,敧枕听寒漏。”这里的"酒薄"可能是指酒的味道淡薄,而"愁浓"则是形容诗人的心中忧虑重重。"敧枕"即靠在枕头上,而"听寒漏"则是在夜深人静时分,聆听着冰冷的夜晚滴答作响。

“可堪霜月亭亭,照人无寐,映窗外、一枝梅瘦。”诗的最后两句通过对室外景色的描绘,将内心的情感与自然环境相结合。"霜月"即深冬的月亮,而"亭亭"则形容月光如织网一般覆盖着一切。"照人无寐"意味着即使有了温暖和美好的外在环境,诗人的内心依然无法安宁。"映窗外、一枝梅瘦"则是对室外景色的描写,那孤零的梅花支撑在寒冷中,显得格外瘦弱。

这首诗通过对夜晚生活细节的描述,以及对过去美好时光的回忆和怀念,展现了诗人内心的孤独与忧郁,同时也反映出诗人对于生活温馨一面的渴望。

收录诗词(2075)

无名氏(唐末宋初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

祝英台近

掩琵琶,临别语,把酒泪如洗。

似恁春时,仓卒去何意。

牡丹恰则开园,荼蘼厮句,便下得、一帆千里。

好无谓。复道明日行呵,如何恋得你。

一叶船儿,休要更沉醉。

后梅子青时,杨花飞絮,侧耳听,喜鹊□哩。

形式: 词牌: 祝英台近

秋千儿词

小子里、灯□声,明年又添一岁。

形式: 押[霁]韵

秋霁(其三)秋晴

虹影侵阶,乍雨歇长空,万里凝碧。

孤鹜高飞,落霞相映,远状水乡秋色。黯然望极。

动人无限愁如织。又听得。云外数声,新雁正嘹呖。

当此暗想,画阁轻抛,杳然殊无,些个消息。

漏声稀、银屏冷落,那堪残月照窗白。

衣带顿宽犹阻隔。

算此情苦,除非宋玉风流,共怀伤感,有谁知得。

形式: 词牌: 秋霁

秋蕊香

眼也生应哭破。

形式: 押[个]韵