荅王卿送别

去马嘶春草,归人立夕阳。

元知数日别,要使两情伤。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

翻译

离别的马儿在春草中嘶鸣,归来的故人在夕阳下伫立。
原本就知道这几日的离别,定会让双方情感受到伤害。

注释

去马:离别的马,象征离别的情景。
嘶春草:在春天的草地上嘶鸣,描绘环境。
归人:归来的人,指即将团聚的一方。
立夕阳:在夕阳下站立,形象地表达等待和期待的心情。
元知:原本就知道,表示早已预料到。
数日别:几天的分别。
要使:将会使得。
两情伤:双方的情感都受到伤害,指离别的痛苦影响。

鉴赏

这首诗描绘了一幅离别时的情景,通过对自然景象的描写来抒发离愁别绪。"去马嘶春草"一句,马儿在春天的绿草丛中嘶叫,这不仅传达了动静之美,也隐含着春意盎然、生命力勃勃的氛围,但同时也透露出一种离别的情绪,因为春日里常常是朋友相聚的时节,马儿的嘶鸣似乎在叙述即将到来的分别。

"归人立夕阳"则是更深层次的情感表达,夕阳之下,归人孤独地站立,这个画面充满了离别后的孤单与寂寞。夕阳常被用来象征日暮人静、生命的晚照,它在这里也暗示着时间的流逝和人事的变迁。

"元知数日别,要使两情伤"则是诗人的直接抒发。这句话表达了对即将到来的短暂离别的预感,以及这种离别对于双方感情的影响。这里的“数日”强化了时间的紧迫感,而“两情伤”则直白地揭示了离别带来的痛苦。

整首诗通过自然景物与人物心境相结合,展现了深沉的情感和对即将到来离别的无奈。诗人巧妙地运用春草、夕阳等意象,将内心的哀伤之情传达得淋漓尽致。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

荅东林道士

紫阁西边第几峰,茅斋夜雪虎行踪。

遥看黛色知何处,欲出山门寻暮钟。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

荅令狐士曹独孤兵曹联骑暮归望山见寄

共爱青山住近南,行牵吏役背双骖。

枉书独宿对流水,遥羡归时满夕岚。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

荅赵氏生伉

暂与云林别,忽陪鸳鹭翔。

看山不得去,知尔独相望。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

荅秦十四校书

知掩山扉三十秋,鱼须翠碧弃床头。

莫道谢公方在郡,五言今日为君休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵