喜迁莺(其二)

皇都春早,正媚景霁色,融和时候。

宿霭初收,祥烟新布,桃李满林惟绣。

挺生垩朝哲辅,风采独居人右。

世希有,看陈思名族,平阳革裔。

眷厚知已久,近辅名藩,符竹频分剖。

一节趋朝,神京作镇,高掩昔年贤守。

芝检异恩才下,玉笋清班须簉。

寿龄远,与湖山同永,松椿同寿。

形式: 词牌: 喜迁莺

翻译

京城的春天来得早,正值明媚的阳光照耀,温暖宜人。
夜间的雾气刚刚消散,吉祥的云烟重新铺开,桃花李花盛开如锦绣般繁多。
在这个黎明时分,杰出的辅佐之臣崭露头角,他的风度和才华超越常人。
世间少有这样的人才,他像陈思王曹植那样的名门之后,出身平阳的贵族。
人们对他的敬爱由来已久,他近侍朝廷,屡次被委以重任,权力不断增长。
他频繁地前往朝廷任职,作为京城的重要人物,他的声望超过了过去的贤能官员。
他的才能得到特殊恩赐,位列清贵的官阶,与众士共处。
他的寿命长久,如同湖光山色永恒,与松树、椿树一样长寿。

注释

皇都:京都。
媚景:明媚的景色。
霁色:雨后晴朗的天空。
宿霭:夜晚的雾气。
祥烟:吉祥的云烟。
挺生:崭露头角。
哲辅:贤明的辅佐者。
风采:风度和才能。
陈思名族:指曹植,陈思王是他的封号。
符竹:古代传达命令的竹简。
芝检:皇帝的诏书或任命状。
玉笋:比喻官员的权杖或地位。
松椿:松树和椿树,象征长寿。

鉴赏

这首宋词《喜迁莺·其二》是曹宰所作,描绘了皇城春天的早景,阳光明媚,和煦宜人。清晨的雾气刚刚消散,吉祥的云烟又重新笼罩,桃花李花盛开如锦绣般繁茂。词中赞美了一位杰出的朝臣,他的风度和才能超群出众,如同陈思王曹植那样的名门之后,又有着平阳郡的高贵血统。

词人表达了对这位官员深厚的敬意,他不仅受到朝廷的重用,频繁被委以重任,而且在京城的治理中表现出色,超越了以往的贤能守臣。他的才华得到了皇帝的认可,被授予特殊恩典,位列清贵的官班。词的结尾祝福他的长寿,愿他与湖光山色共长久,与松椿一样永葆青春。整体上,这是一首歌颂朝廷重臣及其政绩的词章,充满了对盛世气象的赞美和对人才的推崇。

收录诗词(3)

曹宰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

喜迁莺(其三)

梅含春信,冒北律严寒,南枝先暖。

月上初弦,萱开九叶,嵩岳诞生英俊。

冰玉丰姿莹彻,锦绣文章焕烂。

人歌赞,是今朝卓鲁,他年伊旦。

犹羡瓜期近,课春九重,优陟公卿选。

列鼎鸣钟,乘轩袭冕。直把功名占断。

好是宾僚会宴,争捧觥觞频劝。

重重愿,与青青松柏,岁寒难变。

形式: 词牌: 喜迁莺

漫成

学书须学颜真卿,作诗须作陶渊明。

其它泚笔本骫骳,便有风骨非天成。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

撩我思家第一篇。

形式: 押[先]韵

登九华山

浮生江路水茫茫,彭泽原非令故乡。

为访子明寻玉涧,也因太白宿云房。

诗摩古壁搜遗韵,井炼丹砂辨旧方。

从此欲归情复结,拟移亭舍筑山傍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵