赠王隐者山居

石室扫无尘,人寰与此分。

飞来南浦树,半是华山云。

浮世几多事,先生应不闻。

寒山满西日,空照雁成群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

石室之内清扫得没有一丝尘埃,仿佛与人间俗世隔绝开来。
那从南浦飞来的树木,一半像是带着华山的云雾。
这浮躁世上纷繁复杂的事情,先生大概一个也没听说吧。
夕阳洒满了寒山的西方,空旷中映照着成群的大雁。

注释

石室:用石头建造的居室,这里指隐居修行之处。
人寰:人间,世间。
分:区分,隔开。
飞来:形容树木如同从远处飞至。
南浦:南方的水边,泛指送别之地,此指远方。
华山:中国名山,此处借指高远之地。
云:云雾,也象征远离尘嚣。
浮世:繁华不定的人世间。
几多:多少。
事:事情,事务。
先生:指隐士或修行者。
寒山:可能指山名,也有清冷的山之意,营造出孤寂的氛围。
西日:夕阳,傍晚的太阳。
空照:空旷中照射。
雁成群:成群的大雁,常寓意旅人或思乡之情。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸生活的宁静与孤独。开篇"石室扫无尘,人寰与此分"表明了诗人居住在一处干净整洁的山中石洞,与世俗的人间隔绝。接着"飞来南浦树,半是华山云"则形象地描绘了自然景观,其中"飞来南浦树"可能指的是远方飘来的枯叶落在南浦之树,而"半是华山云"则暗示了诗人所居的山脉如同天上的云朵,给人以超脱凡尘之感。

第三句"浮世几多事,先生应不闻"表达了诗人的淡泊名利,对于外界纷扰不断的世事持有超然物外的态度,而"先生"一词,则显得出对隐逸生活的尊崇与向往。

最后两句"寒山满西日,空照雁成群"则以壮丽的笔触描绘了冬日落日的景象。山脉在寒冷中显得更加雄伟,而落日的余晖如同无形的手,为空中的大雁群投下长长的影子,增添了一份苍凉与宁静。

整首诗通过对自然美景的细腻描写和对隐逸生活的赞美,展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的向往。

收录诗词(49)

于武陵(唐)

成就

不详

经历

其诗题材上以写景送别的为主,同时寄寓浓浓的乡思友情;诗风如羌管芦笛,悠扬沉郁。佳作很多,有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚(音zhu逐,砍、掘之意)将寒涧树,卖与翠楼人”,但结果事与愿违,“长安重桃李”(长安人只喜欢桃李,对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有),由此诗人感叹他是“徒染六街尘”,空忙了一场。此诗借事讽世,确能起到遣人深思的效果,因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五)

  • 籍贯:会昌时

相关古诗词

赠卖松人

入市虽求利,怜君意独真。

斸将寒涧树,卖与翠楼人。

瘦叶几经雪,淡花应少春。

长安重桃李,徒染六街尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

过侯王故第

过此一酸辛,行人泪有痕。

独残新碧树,犹拥旧朱门。

歌歇云初散,檐空燕尚存。

不知弹铗客,何处感新恩。

形式: 五言律诗 押[元]韵

夜寻僧不遇

数歇度烟水,渐非尘俗间。

泉声入秋寺,月色遍寒山。

石路几回雪,竹房犹闭关。

不知双树客,何处与云闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

奉和九日幸临渭亭登高应制得樽字

御气三秋节,登高九曲门。

桂筵罗玉俎,菊醴溢芳樽。

遵渚归鸿度,承云舞鹤鶱。

微臣滥陪赏,空荷圣明恩。

形式: 五言律诗 押[元]韵