盐官和尚赞

老倒放,不会事。扇破觅,犀牛儿。

尚有遗风馀烈,㗶吒哒哩嚤呢。

形式:

翻译

年老体衰,不再能处理事务。
试图修补破损,就像寻找犀牛角一样困难。

注释

老倒放:形容年老体衰。
不会事:不能处理事情。
扇破:破损的扇子。
觅:寻找。
犀牛儿:比喻难以找到或修复的东西。
遗风馀烈:遗留的风气和威严。
㗶吒哒哩嚤呢:可能是方言或非标准表达,难以准确翻译,保留原样。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释慧远所作的《盐官和尚赞》。诗中以口语化的表达,描绘了一位年迈和尚的形象,"老倒放,不会事"形象地刻画了他年老体衰、行动不便的状态。"扇破觅,犀牛儿"则可能是在描述和尚寻找物品时的笨拙,或是他的幽默之举,让人联想到他虽老但仍有童心的一面。

"尚有遗风馀烈"表达了对这位和尚遗留的精神风貌和修行传统的赞美,"㗶吒哒哩嚤呢"可能是方言或音译,增添了诗歌的趣味性和地方特色,给人一种质朴而生动的感觉。整体来看,这首诗通过日常生活的细节,展现了盐官和尚的独特个性和精神风貌,富有生活气息和禅意。

收录诗词(312)

释慧远(宋)

成就

不详

经历

青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首

相关古诗词

颂古

静鞭声里驾头来,紧握双拳打不开。

打得开,云压香尘何处是,静鞭声里驾头来。

形式: 偈颂 押[灰]韵

颂古十五首(其九)

你爱我笊篱,我爱你木杓。

主山才放高,案山又岌嶪。

居士大同师,将错便就错。

归去来兮天地宽,一对铁槌何处著。

形式: 偈颂

颂古十五首(其七)

起模画样弄精魂,拂迹除踪更见人。

行到水穷山尽处,满天云散月华明。

形式: 偈颂

颂古十五首(其三)

良哉观世音,旋闻与声脱。

犬吠驴鸣休未休,世出世间活鱍鱍。

形式: 偈颂 押[曷]韵