燕贡士

泮水生芹藻,干旄在浚城。

桑鸮同变响,苹鹿共和鸣。

秋晚槐先堕,霜多桂向荣。

清尊助劝驾,急管发欢声。

勇锐青衿士,淹通白发生。

芬芳杂兰菊,变化等鹍鲸。

去日衣冠盛,归时里巷惊。

坐中词赋客,愧尔一经明。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

泮池边生长着水芹和藻类,干旄旗在浚城上飘扬。
桑鸮和鹿鸟一同变换鸣叫,草木和谐共鸣声响起。
秋夜槐树落叶早,霜降时节桂花更繁盛。
清酒助兴,急促的笛声带来欢快气氛。
英勇的年轻人身着青衫,年长者满头白发却学识渊博。
芬芳的兰花和菊花混杂,万物变化如同大鹏展翅鲸鱼跃海。
离开时衣冠楚楚,归来时邻里皆惊。
宴会上的文人墨客,对你的博学经书感到自愧。

注释

泮水:学校附近的水池。
干旄:古代的一种旗帜。
浚城:古代的城市名。
桑鸮:鸟名,类似枭鸟。
苹鹿:泛指草木。
共和鸣:一起鸣叫。
槐先堕:槐叶先落。
桂向荣:桂花盛开。
清尊:清酒。
劝驾:助兴。
急管:急促的笛声。
欢声:欢快的声音。
青衿士:年轻的学子。
白发生:形容年长者。
鹍鲸:大鹏和鲸鱼,比喻事物的巨大变化。
衣冠盛:衣着华丽。
里巷惊:邻里惊讶。
词赋客:擅长诗词的人。
一经明:精通一部经典经书。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《燕贡士》,描绘了秋季校园的景象和学子们才情的展现。首联“泮水生芹藻,干旄在浚城”以泮水边生长的芹藻和浚城的旌旗象征学府的宁静与活力,暗寓学子们的进取精神。中间两联通过“桑鸮同变响,苹鹿共和鸣”和“秋晚槐先堕,霜多桂向荣”,形象地展现了秋天的景色,以及学子们才华横溢,如同各种鸣禽和植物的生机勃勃。

“清尊助劝驾,急管发欢声”则描绘了宴会上的欢乐气氛,酒杯交错间,音乐激昂,烘托出贡士们豪情壮志。接下来的诗句“勇锐青衿士,淹通白发生”赞美了年轻学子的勇气和学识,也感叹时光荏苒,白发者也有深沉的学识。

尾联“去日衣冠盛,归时里巷惊”描述了贡士们离校时的荣耀和归乡时邻里间的惊叹,而“坐中词赋客,愧尔一经明”则是诗人自谦,表示自己面对这些博学之士,深感自己的学问尚需精进。

整首诗语言优美,情感丰富,既赞扬了贡士们的才情,又表达了对时光流逝的感慨,体现了苏辙深厚的文学功底和人文关怀。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

丁亥生日

少年即病肺,喘作锯木声。

中年复病脾,暴下泉流倾。

困苦始知道,处世百欲轻。

收功在晚年,二疾忽已平。

来年今日中,正行七十程。

老聃本吾师,妙语初自明。

至哉希夷微,不受外物婴。

非三亦非一,了了无形形。

迎随俱不见,瞿昙谓无生。

湛然琉璃内,宝月长盈盈。

形式: 古风

九日三首(其三)

幼子淮西客,双壶思老人。

远来经颔淡,细酌喜清醇。

饮罢遥怜汝,归来早及春。

南斋昔未有,馀似旧时贫。

形式: 五言律诗 押[真]韵

九日家酿未熟

平生不喜饮,九日犹一酌。

今年失家酿,节到真寂寞。

床头泻馀樽,畦菊吐微萼。

洗盏对妻孥,肴蔬随厚薄。

兴来欲径醉,量尽还自却。

傍人叹身健,省己知脾弱。

尚有姑射人,自守常绰约。

养生要慈俭,已老惭矍铄。

燕居渐忘我,杜门奚不乐。

风曲日已乾,浊醪可徐作。

形式: 古风 押[药]韵

入峡

舟行瞿唐口,两耳风鸣号。

渺然长江水,千里投一瓢。

峡门石为户,郁怒水力骄。

扁舟落中流,浩如一叶飘。

呼吸信奔浪,不复由长篙。

捩柁破濆旋,畏与乱石遭。

两山蹙相值,望之不容舠。

渐近乃可入,白盐最雄高。

草木皆倒生,哀叫悲玄猱。

白云缭长袖,零落如飞毛。

缅怀洚水年,惨蹙病有尧。

禹益决岷水,屡与山鬼鏖。

摧冈转大石,破地疏洪涛。

巉巉当道山,斩截肩尾销。

峭壁下无趾,连峰断脩腰。

破处不生草,上不挂鸟巢。

水怪不尽戮,下有龙与鳌。

辽哉千万年,禹死遗迹牢。

岂必见河洛,开峡斯已劳。

形式: 古风