社日饮乌衣园

夜夜桃花雨,年年燕子春。

同倾社日酒,还忆故园人。

孤塔苍烟迥,空堂翠草新。

醉归还自笑,吾亦素衣尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

每晚都是桃花雨,每年都有燕子来报春。
在社日一同饮酒,思念着远方的亲人。
孤独的塔楼在苍茫烟雾中独立,空荡的厅堂里新长出绿草。
喝醉后笑着归来,我也一身尘土,如同朴素的衣裳。

注释

桃花雨:形容夜晚盛开的桃花花瓣随风飘落,如雨一般。
社日:古代祭祀土地神的日子,人们聚在一起饮酒庆祝。
孤塔:形容塔楼孤立无依,显得寂寞。
素衣尘:指穿着朴素的衣服,上面沾满了尘土,象征生活的简朴和旅途的劳顿。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南春天的景象,以桃花雨和燕子为背景,展现了社日饮酒时对故乡亲人的深深怀念。"夜夜桃花雨"和"年年燕子春"两句,通过自然景象暗示时光流转,诗人沉浸在江南水乡的春意中。"同倾社日酒"表达了与友人共度佳节的欢乐,但"还忆故园人"又透露出淡淡的思乡之情。

"孤塔苍烟迥"描绘了远处孤独的塔影在青烟中显得遥远,增添了空间的寂寥感,而"空堂翠草新"则以生机勃勃的翠草反衬出室内的空旷和诗人内心的孤独。最后,诗人借酒浇愁,醉后自我解嘲地说"吾亦素衣尘",流露出对尘世生活的感慨和对简朴生活的向往。

整体来看,黎廷瑞的《社日饮乌衣园》以清新自然的景色和深沉的情感交织,展现出诗人独特的乡愁情怀,以及对平淡生活的深深热爱。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

花时留郡归已初夏即事六首(其六)

多年不访凤山春,清赏归时肯见分。

伏虎移来湖上石,瑞龙飞下海南云。

眼根磊落祛尘翳,鼻观清虚发妙闻。

坐对翛然谁与语,绿阴蝴蝶自成群。

形式: 七言律诗 押[文]韵

花时留郡归已初夏即事六首(其五)

山中幽兴尽无穷,不管萧萧四壁空。

渐觉愚巾便暑戴,偶逢贤酒亦时中。

映阶草色带朝雨,隔屋笋香吹晚风。

搔首南窗有奇事,绿杨初破石榴红。

形式: 七言律诗 押[东]韵

花时留郡归已初夏即事六首(其四)

心镜翛然澹似僧,悠悠观化寄枯藤。

云来云去閒舒卷,花落花开小废兴。

吹笛强呼从百里,种瓜清隐学东陵。

野人知有观书癖,远饷松肪续夜灯。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

花时留郡归已初夏即事六首(其三)

从来麋鹿合山林,无奈迂疏习已深。

食用且空犹种秫,典书未赎更修琴。

少豪论事唯扪舌,晚静观空颇得心。

莫笑山翁无事业,种花莳竹自成阴。

形式: 七言律诗 押[侵]韵