续永叔归田乐秋冬二首(其一)

秋风忽来鸣蟪蛄,豆叶半黄陂水枯。

织妇夜作露欲冷,社酒已熟人相呼。

坎坎击鼓坐林下,醉去自有儿童扶。

壮男独猎南山虎,中子已扱荒径狐。

田家此乐乐有馀,食肉缉皮裘岂无。

我虽爱之乏寸土,待买短艇归江湖。

形式: 古风 押[虞]韵

翻译

秋风忽然吹过,蟋蟀鸣叫,豆叶半黄,池塘水位下降。
夜晚纺织女工忙碌,寒露降临,社酿的酒已经熟了,人们互相呼唤着聚在一起。
在树林下,咚咚敲鼓声起,喝醉的人由孩子们搀扶。
强壮的男子独自去南山狩猎,中等年纪的儿子已在荒径上捕获了狐狸。
农家生活充满欢乐,除了食物还有多余的皮毛,制作皮衣是常事。
虽然我喜爱这样的生活,但没有土地,期待买条小船,回归江湖。

注释

秋风:秋天的风。
蟪蛄:秋虫名,类似蟋蟀。
豆叶:豆科植物的叶子。
陂:山坡,池塘边。
织妇:纺织女工。
露欲冷:露水快要结冰。
社酒:乡村节日时酿的酒。
人相呼:人们相互招呼。
坎坎:拟声词,形容击鼓声。
醉去:喝醉后离去。
儿童扶:由孩子们搀扶。
南山虎:南山上出没的老虎。
中子:次子。
荒径狐:荒野的小狐狸。
田家:农家。
食肉:吃肉。
缉皮裘:缝制皮衣。
乏寸土:没有土地。
短艇:小型船只。
归江湖:回归江湖生活。

鉴赏

这首诗描绘了秋季乡村的田园生活场景。首句“秋风忽来鸣蟪蛄”以蝉鸣声渲染出秋意渐浓的氛围,豆叶半黄,陂水干涸,显示出季节的变迁和生活的艰辛。接下来,“织妇夜作露欲冷”写出了农妇们在寒露中辛勤劳作的情景,而“社酒已熟人相呼”则体现了乡亲们互助与团聚的温馨。

诗人通过“坎坎击鼓坐林下”描绘了丰收后的庆祝活动,醉酒的人们由儿童照顾,呈现出农村生活的和谐与欢乐。壮年男子狩猎南山虎,少年已能处理狐狸,展现了家族的勇武与成长。最后一句“田家此乐乐有馀”,表达了诗人对这种淳朴生活的羡慕和向往,尽管他自己没有田产,但仍期待能购得小舟,回归自然的江湖生活。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了宋代乡村的日常生活,既有劳动的辛劳,也有丰收的喜悦,以及诗人对自由自在生活的渴望,展现了作者对田园生活的深深热爱。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

蚯蚓

蚯蚓在泥穴,出缩常似盈。

龙蟠亦以蟠,龙鸣亦以鸣。

自谓与龙比,恨不头角生。

蝼蝈似相助,草根无停声。

聒乱我不寐,每夕但欲明。

天地且容畜,憎恶唯人情。

形式: 古风 押[庚]韵

谒双庙

八月过宋都,泊舟双庙侧。

永怀此忠良,遗烈传碑刻。

五位俨朝裾,千年同血食。

当时多苟生,贵爵曾谁识。

纵今有丘坟,都已荒荆棘。

古人非轻死,于义实罕得。

英骨化埃尘,令名同鸟翼。

飞翔出后世,景慕无终极。

岂若目前荣,未殁声已息。

西登孝王城,王气由邦国。

形式: 古风 押[职]韵

谒昭亭庙

连峰到溪止,澄溜向潭泻。

庙道走山腰,雀雏鸣屋瓦。

古壁画云雷,空庭俨舆马。

眷予来故乡,絜斋陈奠斝。

尚想昔丱童,维愚托民社。

每从诸父赛,朅至此祠下。

今齿踰不惑,双亲世似寡。

过此无所祷,曷慕逢时者。

形式: 古风 押[马]韵

谕乌

百鸟共戴凤,惟欲凤德昌。

愿凤得其辅,咨尔孰可当。

百鸟告尔间,惟乌最灵长。

乃呼鸟与鹊,将政庶鸟康。

乌时来佐凤,署置且非良。

咸用所附己,欲同助翱翔。

以燕代鸿雁,传书识暄凉。

鸲鸽代鹦鹉,剥舌说语详。

秃鸧代老鹤,乘轩事昂藏。

野鹑代雄鸡,爪觜称擅场。

雀豹代雕鹗,搏击肃秋霜。

蝙蝠尝入幕,捕蚊夜何忙。

老鸱啄臭腐,盘飞使游扬。

鸺鹠与枭鵩,待以为非常。

一朝百鸟厌,谗乌出远方。

乌伎亦止此,不敢恋凤傍。

养子颇似父,又贪噪豺狼。

为鸟鸟不伏,兽肯为尔戕。

莫如且敛翮,休用苦不量。

吉凶岂自了,人事亦交相。

形式: 古风 押[阳]韵