次李参政送行韵答黄舜杨

打成大错一毫差,万里去寻留子嗟。

微管閒思齐仲父,赐奴长价汉浑邪。

道穷怜我空忧国,句好知君定作家。

便欲相携趁帆饱,要观子美赋灵槎。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

稍微偏差一点点就大错特错,即使远行万里也要寻找你的佳作。
闲暇时思考如管仲般深谋远虑,你的诗才如同汉朝浑邪王赏赐奴隶的价值般珍贵。
道路虽艰难,我仍怜惜你满心忧虑国家,你的诗句之美,我知道你必定会成为杰出的诗人。
此刻我真想与你一同乘船出发,只为欣赏你如李白般的才华,写出美妙的诗篇。

注释

打成大错:稍微偏差。
一毫差:一点点。
万里:远行万里。
寻留子嗟:寻找你的佳作。
微管:如管仲般。
閒思:深思熟虑。
齐仲父:古代贤相管仲。
赐奴长价:如同赏赐奴隶的价值。
汉浑邪:汉朝浑邪王。
道穷:道路艰难。
怜我:怜惜我。
空忧国:满心忧虑国家。
句好:诗句之美。
定作家:必定会成为诗人。
相携:一同。
趁帆饱:乘船出发。
子美:李白(字太白,号青莲居士)。
赋灵槎:写出美妙的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡铨的作品,题目为《次李参政送行韵答黄舜杨》。诗中表达了对友人黄舜杨的深深惜别之情,同时也流露出对朋友才华的赞赏和期待。首句“打成大错一毫差”可能暗示着尽管有小失误,但不影响整体的友情和信任。接下来的“万里去寻留子嗟”描绘了送别的场景,万里行程中仍能感受到对方的牵挂。

诗人提到“微管閒思齐仲父”,将友人比作春秋时期齐国的贤相管仲,表达对其才智的敬佩;“赐奴长价汉浑邪”则以汉代将领浑邪王自比,表示对友人未来成就的期许。接着,“道穷怜我空忧国”表达了对国家命运的忧虑,以及对友人能够以文学才华抒发胸中抱负的欣慰。

最后两句“便欲相携趁帆饱,要观子美赋灵槎”直接表达了诗人希望与友人一同乘风破浪,欣赏如杜甫般才情横溢的诗篇,共享文学的盛宴。整首诗情感真挚,语言流畅,展现了胡铨对友情和文学的深厚感情。

收录诗词(117)

胡铨(宋)

成就

不详

经历

南宋爱国名臣、文学家,庐陵“五忠一节”之一,与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。淳熙七年(1180年),去世,追赠通议大夫,谥号“忠简”。著有《澹庵集》等传世

  • 字:邦衡
  • 号:澹庵
  • 籍贯:吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)
  • 生卒年:1102年—1180年

相关古诗词

次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海

何人著眼觑征骖,赖有新诗作指南。

螺髻层层明晚照,蜃楼隐隐倚晴岚。

仲连蹈海齐虚语,鲁叟乘槎亦谩谈。

争似澹庵乘兴往,银山千叠酒微酣。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

过三衢呈刘共父

别离如许每引领,邂逅几何还著鞭。

微服过宋我何敢,大国赐秦公不然。

衰鬓彫零已子后,高名崒嵂方丁年。

即看手握天下砥,山中宰相从云眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

泛舟东池坐客赋诗次其韵

逐客生涯一钓篷,野塘幽绝小楼东。

柳边新过清尘雨,水面徐来送月风。

逸兴似穷千里远,胜游还复五人同。

子皮已结烟波社,白酒何妨日日中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

到琼州和李参政

落网从前一念斜,崖州前定复何嗟。

万山行尽逢黎母,双井浑疑似若邪。

行止非人十年梦,废兴有命一浮家。

此行所得诚多矣,更愿从今泛北槎。

形式: 七言律诗 押[麻]韵