西园席上

省阁名郎国羽仪,瀛洲仙客众蓍龟。

山蹊向日花开早,海聚经寒酒熟迟。

下榻笑谈红旆偃,引觞醉醒玉钗随。

唯惭别乘疏顽甚,满面尘埃更有诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

省阁中的官员像国家的仪仗,瀛洲的仙人众多如蓍草和龟甲。
山中小路向着阳光,花儿早早开放;大海汇聚的酒,在寒冷中慢慢醇熟。
在宴席上谈笑风生,红色旗帜垂落,饮酒至醉,玉钗随着摇晃。
我深感惭愧,作为闲职之人太过粗疏,满脸尘土却仍有诗兴盎然。

注释

省阁:官署。
郎:官员。
国羽仪:国家的仪仗象征。
瀛洲:传说中的仙岛。
仙客:仙人。
蓍龟:古代占卜工具,象征智慧。
山蹊:山中小路。
向日:向着太阳。
花开早:花儿早开。
海聚:大海汇聚。
经寒:经过寒冷。
酒熟迟:酒酿得慢。
下榻:就座。
红旆:红色旗帜。
偃:倒下。
引觞:举杯。
玉钗:女子的装饰品。
别乘:闲职官员。
疏顽:粗疏顽固。
满面尘埃:满脸尘土。
更有诗:还有诗情。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩的《西园席上》,描绘了宴会上文人士大夫的风雅生活。首句“省阁名郎国羽仪”赞美了在座者的才俊身份,暗示他们如同朝廷的重要官员,仪态非凡。次句“瀛洲仙客众蓍龟”则以仙境中的仙人和灵物比喻他们的高洁与智慧。

“山蹊向日花开早”描绘了园中景色,阳光照耀下的山径,花朵早早开放,充满了生机。而“海聚经寒酒熟迟”则暗示了聚会的热烈,经过寒冬的酝酿,美酒更加醇厚。

“下榻笑谈红旆偃,引觞醉醒玉钗随”描绘了宴席上的轻松氛围,欢笑声中,红色的旗帜随意垂落,饮酒尽欢,连女子的玉钗也随着醉态摇曳。诗人自谦“唯惭别乘疏顽甚”,表示自己虽不如他人机敏,但满面尘埃仍有诗情,流露出对文学创作的热爱。

整体来看,这首诗通过细腻的场景描绘和人物刻画,展现了西园宴会上的文人雅趣,体现了宋代士人的风度和才情。

收录诗词(457)

曾巩(宋)

成就

不详

经历

(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),世称“南丰先生”。汉族,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越

  • 字:子固
  • 籍贯:建昌南丰(今属江西)
  • 生卒年:1057

相关古诗词

西亭

团扇频挥到此亭,他乡愁坐思冥冥。

空羞避俗无高节,转觉逢人恶独醒。

岁月淹留随日老,乾坤狼狈几时宁?

欲知事事今何似,万里波涛一点萍。

形式: 七言律诗 押[青]韵

西湖二首(其二)

湖面平随苇岸长,碧天垂影入清光。

一川风露荷花晓,六月蓬瀛燕坐凉。

沧海桴浮成旷荡,明河槎上更微茫。

何须辛苦求天外,自有仙乡在水乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

西湖二首(其一)

左符千里走东方,喜有西湖六月凉。

塞上马归终反覆,泰山鸱饱正飞扬。

懒宜鱼鸟心常静,老觉诗书味更长。

行到平桥初见日,满川风露紫荷香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

西湖纳凉

问吾何处避炎蒸,十顷西湖照眼明。

鱼戏一篙新浪满,鸟啼千步绿阴成。

虹腰隐隐松桥出,鹢首峨峨画舫行。

最喜晚凉风月好,紫荷香里听泉声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵