归朝欢.送前王通判惟善赴召

昨夜城头望牛斗。金气横空作龙吼。

朝天尺一鹤飞书,尊前夺我龙头友。风流江左后。

青毡旧物曾坚守。念侨居、淮阳九载,闲却丝纶手。

花骢欲系无长柳。玉箸频挥翻短袖。

凤凰台近月重圆,紫薇花暖香依旧。功名随分有。

论交要在知心友。唱阳关、一杯别酒,先祝斯文寿。

形式: 词牌: 归朝欢

翻译

昨晚在城楼上仰望星空,牛郎织女的星斗闪烁,金光如龙咆哮横空。
清晨,我以一尺长的信鹤传递书信给天庭,席间与朋友争抢龙头之位,那是往昔江左的风流岁月。
那青色的地毯,象征着过去的坚守,想起我在淮阳漂泊九年,闲置了写信的手。
想为花骢马系上缰绳,但附近没有长柳可供停留,频繁地挥动着玉筷子,只换来短袖间的忙碌。
凤凰台上,月亮再次圆满,紫薇花散发着温暖的香气,一切功名随缘而得。
真正的朋友在于心灵相知,此刻,我们举杯唱起《阳关三叠》,为彼此的才情和长寿祝福。

注释

城头:城楼。
金气:金色的星光。
鹤飞书:用信鹤传递书信。
尊前:酒席前。
江左:古代江东地区,这里指诗人所在的地方。
侨居:寄居他乡。
丝纶手:指写信的手。
花骢:毛色斑斓的马。
玉箸:玉制的筷子。
凤凰台:历史上的名胜,此处可能象征诗人的理想之地。
斯文:指有教养的人,此处指友人。

鉴赏

这首宋词《归朝欢·送前王通判惟善赴召》是陈德武所作,表达了对友人王惟善应召入朝的离别之情。词的上片通过描绘夜晚的壮观景象和想象中的仙鹤传书,寓言友人的高洁与才华,以及对往昔共事的怀念。"金气横空作龙吼"形象地展现了壮丽的夜空,"朝天尺一鹤飞书"则象征着友人即将踏上仕途。

下片转而抒发对友人长期在外任职的感慨,"闲却丝纶手"暗指友人政务繁忙,未能赋诗作文。接着以景寄情,"花骢欲系无长柳"表达对相聚时光的短暂和不易的惋惜,"玉箸频挥翻短袖"则描绘了送别的场景,暗示离别之痛。

最后,词人祝愿友人在仕途上取得成就,并期待他们深厚的友谊能经得起时间考验,"功名随分有,论交要在知心友"。在离别之际,词人举杯祝酒,祝愿友人的文学才华和人生事业都能长久,"唱阳关、一杯别酒,先祝斯文寿",充满了深情厚谊。整首词情感真挚,语言优美,富有诗意。

收录诗词(64)

陈德武(宋)

成就

有《白雪遗音》一卷

经历

盖尝出仕,道经钱塘、桂林、睢宁、浔阳等地。余皆不详。

  • 籍贯:三山(今福建福州)
  • 生卒年:生平不详

相关古诗词

玉蝴蝶.雨中对紫薇

好是春光秋色,天工巧处,都上花枝。

更值云情雨态,净沐芳姿。

醉相扶、霓裳舞困,眠未得、宫锦淋漓。有谁知。

眼空相对,心系相思。相思。

鲛绡帕上,珠悬红泪,水洗胭脂。

寂寞阑干,无言暗忆旧游时。

五花骢、载将郎去,双喜鹊、报道郎归。卜佳期。

梦回巫峡,春在瑶池。

形式: 词牌: 玉蝴蝶

玉蝴蝶.七夕

金井梧桐飞报,秋期近也,乌鹊成桥。

为问双星何事,长待今宵。

别今年、新欢暂展,更五鼓、旧恨重摇。黯魂销。

两情脉脉,一水迢迢。寂寥。

寄言儿女,纵能多巧笑,奚暇相调。

暗想离愁,人间天上古来饶。

但心坚、天长地久,何意在、雨暮云朝。宝香烧。

无缘驾海,有分吹箫。

形式: 词牌: 玉蝴蝶 押[萧]韵

庆春宫/高阳台.立春

风送深冬,雪消残腊,天时人事相催。

堂北迎萱,水东问柳,阿谁报道春回。

土牛装罢,候葭琯、先飞律灰。

宜春宝字,是处人家,罗绮筵开。三年客里情怀。

千里亲闱,一寸灵台。

彩燕金钗,青丝生菜,还思纤手安排。

韶光是也,可人的、如今再来。

介他眉寿,但愿年年,春酒盈杯。

形式: 词牌: 庆春宫

百字谣/念奴娇(其二)咏爱月夜眠迟

古今明月,魄生明后,积渐圆还缺。

秋解伤神春最好,衾枕几番铺设。

十二瑶台,千金一刻,横竹休吹彻。

绣帘高揭,戒他莫把灯爇。

夜久谁共婵娟,掩孤帏睡去,此情尤切。

梦驾彩鸾何处觅,飞上玉楼琼阙。

舞按霓裳,歌扬红豆,高处风光别。

鸟声惊觉,冲冠怒竖吾发。

形式: 词牌: 念奴娇