郴州换印缄遣之际率成三韵因寄李二兄员外使君

缄题桂阳印,持寄朗陵兄。

刺举官犹屈,风谣政已成。

行看换龟纽,奏最谒承明。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

密封着桂阳的官印,我要寄给朗陵的兄长。
尽管担任监察官职务尚显屈才,但地方的民谣已经显示出政绩显著。
不久就能晋升,更换上新的官印,然后去朝廷上向皇帝陈述我的政绩。

鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆所作,名为《郴州换印缄遣之际率成三韵因寄李二兄员外使君》。从内容来看,诗人正在郴州办理更换官印的琐事,并借此机会向远方的朋友李二表达自己的心情。

“缄题桂阳印,持寄朗陵兄。”这两句表明诗人正在准备将一枚来自桂阳的地方官印作为礼物送给在朗陵(即今江西吉安)的兄弟。这里的“缄”指的是捆绑或包装,“题”则是写上字条,“持寄”意味着手持此物以赠送他人。

“刺举官犹屈,风谣政已成。”这两句诗反映了诗人的内心世界。首先,“刺举官犹屈”表达了一种不满的情绪,可能是因为仕途中的坎坷或对当时政治环境的不满。而“风谣政已成”则透露了一种无奈与接受现实的心态,仿佛在说尽管有诸多流言蜚语,但最终政策已经形成,不可逆转。

“行看换龟纽,奏最谒承明。”最后两句诗写的是诗人对于更换印信的具体操作和心境。“行看”意味着亲自去观察或办理,“换龟纽”指的是更换印章上的钮扣(龟纽),这在古代是权力的象征。而“奏最谒承明”则表达了诗人希望自己的行为能够得到上级的认可和理解。

整首诗通过对官印的更换这一日常行政行为,反映了诗人对于仕途生活的复杂情感,以及在这样一个过程中所体现出的个人态度与社会关系。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

寄侍御从舅

靡靡南轩蕙,迎风转芳滋。

落落幽涧松,百尺无附枝。

世物自多故,达人心不羁。

偶陈幕中画,未负林间期。

感恩从慰荐,循性难絷维。

野鹤无俗质,孤云多异姿。

清泠松露泫,照灼岩花迟。

终当税尘驾,来就东山嬉。

形式: 古风 押[支]韵

寄临海郡崔稚璋

美酒步兵厨,古人尝宦游。

赤城临海峤,君子今督邮。

吏隐丰暇日,琴壶共冥搜。

新诗寒玉韵,旷思孤云秋。

志士诚勇退,鄙夫自包羞。

终当就知己,莫恋潺湲流。

形式: 古风 押[尤]韵

崔四郎协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠

临风结烦想,客至传好音。

白雪缄郢曲,朱弦亘蜀琴。

泠泠响幽韵,款款寄遐心。

岁晚何以报,与君期断金。

形式: 古风 押[侵]韵

晚渡扬子江却寄江南亲故

返照满寒流,轻舟任摇漾。

支颐见千里,烟景非一状。

远岫有无中,片帆风水上。

天清去鸟灭,浦迥寒沙涨。

树晚叠秋岚,江空翻宿浪。

胸中千万虑,对此一清旷。

回首碧云深,佳人不可望。

形式: 古风 押[漾]韵