崔四郎协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠

临风结烦想,客至传好音。

白雪缄郢曲,朱弦亘蜀琴。

泠泠响幽韵,款款寄遐心。

岁晚何以报,与君期断金。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

面对清风产生深深的思念,有客人来访带来好消息。
如同封存的白雪般珍贵,郢地的曲子通过朱红色的琴弦传达出来。
琴声清脆,传达着深远的韵律,慢慢寄托着遥远的心意。
年末之际,我拿什么来回报,只愿与你共享如金的友情。

注释

临风:面对清风。
结:产生。
烦想:深深的思念。
客至:有客人来访。
传:传递。
好音:好消息。
白雪:珍贵的曲子。
缄:封存。
郢曲:郢地的曲子。
朱弦:朱红色的琴弦。
亘:传达。
泠泠:清脆。
响:声音。
幽韵:深远的韵律。
款款:慢慢。
遐心:遥远的心意。
岁晚:年末。
何以:用什么。
报:回报。
期:期待。
断金:如金的友情。

鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆所作,名为《协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠》。诗中通过对音乐的描绘,表达了诗人对朋友的情谊和对远方亲人的思念。

"临风结烦想,客至传好音。" 这两句表明诗人在等待着什么时候能够解开心中的困惑,而当有客人到来时,他们带来了好的消息。这也暗示了诗人渴望和期待着与亲朋好友的联系。

"白雪缄郢曲,朱弦亘蜀琴。" 这里描绘了一幅音乐的画面,其中“白雪”比喻纯洁无瑕的声音,“缄郢曲”则是指音乐的旋律。而“朱弦亘蜀琴”则形容了乐器——蜀琴的精美和音色之佳。

"泠泠响幽韵,款款寄遐心。" 这两句通过对声音的描写,传达了一种清澈而又悠远的声音,这也是诗人内心情感的一种投射,表明了他想要将自己的思念传递给远方的人。

"岁晚何以报,与君期断金。" 最后两句则表达了诗人对于时间流逝的感慨,以及对友人的承诺和祝愿,希望能够在年末之际,用某种方式来报答对方,而“与君期断金”则是一种比喻,表示坚定的承诺如同黄金般珍贵。

总体来说,这首诗通过音乐的描写和内心情感的流露,表达了诗人对亲友的情谊,以及对于美好事物的追求与向往。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

晚渡扬子江却寄江南亲故

返照满寒流,轻舟任摇漾。

支颐见千里,烟景非一状。

远岫有无中,片帆风水上。

天清去鸟灭,浦迥寒沙涨。

树晚叠秋岚,江空翻宿浪。

胸中千万虑,对此一清旷。

回首碧云深,佳人不可望。

形式: 古风 押[漾]韵

晨坐寓兴

清晨坐虚斋,群动寂未諠。

泊然一室内,因见万化源。

得丧心既齐,清净教益敦。

境来每自惬,理胜或不言。

亭柯见荣枯,止水知清浑。

悠悠世上人,此理法难论。

形式: 古风 押[元]韵

黄檗馆

驱车振楫越山川,候晓通宵冒烟雨。

青枫浦上魂已销,黄檗馆前心自苦。

形式: 七言绝句 押[麌]韵

寓兴

弱冠无所就,百忧钟一身。

世德既颠坠,素怀亦堙沦。

风烟隔嵩丘,羸疾滞漳滨。

昭代未通籍,丰年犹食贫。

敢求庖有鱼,但虑甑生尘。

俛首愧僮仆,蹇步羞亲宾。

岂伊当途者,一一由中人。

已矣勿复言,吾将问秋旻。

形式: 古风 押[真]韵