与诸公送陈郎将归衡阳

衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星。

回飙吹散五峰雪,往往飞花落洞庭。

气清岳秀有如此,郎将一家拖金紫。

门前食客乱浮云,世人皆比孟尝君。

江上送行无白璧,临歧惆怅若为分。

形式: 古风

翻译

衡山深邃直插紫色天际,俯瞰之下能看到南极的老人星。
强劲的旋风吹散了五座山峰的积雪,雪花纷纷扬扬飘落在洞庭湖面。
如此清朗的山色和秀丽的景色,就像一位将军全家身着华丽官服。
他的府门前食客如云,人们都把他比作战国时期的孟尝君。
在江边为行人送行却无珍贵的白璧相赠,临别之际心中充满惆怅,不知如何表达离情。

注释

衡山:指衡山,位于中国湖南省。
紫冥:紫色的天空,形容高远。
南极老人星:古人认为是南极星宿,象征长寿。
回飙:回旋的风。
五峰:衡山的五座主峰。
洞庭:洞庭湖,位于湖南北部。
岳秀:山势峻秀。
郎将:古代官职,此处指显贵。
拖金紫:穿着华丽的官服。
食客:门客,指投靠权贵的人。
孟尝君:战国时期齐国贵族,以好客闻名。
白璧:象征珍贵的礼物。
临歧:面临分别路口。
惆怅:忧郁,伤感。

鉴赏

此诗描绘了一场宴席送别的景象,诗人以其雄浑的笔触勾勒出一幅壮丽的山水画卷,同时也流露出对友人的依依不舍之情。

“衡山苍苍入紫冥”开篇即展现了辉煌的画面,衡山如同进入神秘的紫色云霄之中,此景此情令人心旷神怡。“下看南极老人星”则是诗人从高处往下看,那个遥远的南极老人星仿佛在诉说着古老的故事。

接下来的“回飙吹散五峰雪,往往飞花落洞庭”中,诗人运用了自然景物来表达送别之情。山风卷起,吹散了五峰上的积雪,而那如花瓣般纷飞的雪花,在空中舞落于洞庭湖畔,这份生动的情景让读者仿佛置身其中。

“气清岳秀有如此”一句表明诗人对这片美丽山水的赞叹,同时也映衬出了陈郎将的高洁品格。紧接着,“郎将一家拖金紫”则是对陈郎将家族地位显赫的一种描绘,似乎他们的地位如同拖着金玉一般。

“门前食客乱浮云”一句中,宴席上的宾客如同浮动的云朵,来去匆匆,场面热闹非凡。而“世人皆比孟尝君”则是诗人对陈郎将的赞誉,将其与历史上知名的富豪孟尝君相提并论。

“江上送行无白璧”中,诗人在江边为陈郎将送行,但却没有白璧(古时贵重之物)来表达自己的情谊,这分明是出于对友人的深厚感情。最后,“临歧惆怅若为分”则透露出了诗人临别时的心境,心中充满了不舍与依恋之情。

总体而言,此诗通过对自然景物的描绘和宴席送别的情景,表达了诗人对友人的深切情感和对美好时光的留恋。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

之广陵宿常二南郭幽居

绿水接柴门,有如桃花源。

忘忧或假草,满院罗丛萱。

暝色湖上来,微雨飞南轩。

故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。

还惜诗酒别,深为江海言。

明朝广陵道,独忆此倾樽。

形式: 古风 押[元]韵

于五松山赠南陵常赞府

为草当作兰,为木当作松。

兰秋香风远,松寒不改容。

松兰相因依,萧艾徒丰茸。

鸡与鸡并食,鸾与鸾同枝。

拣珠去沙砾,但有珠相随。

远客投名贤,真堪写怀抱。

若惜方寸心,待谁可倾倒?

虞卿弃赵相,便与魏齐行。

海上五百人,同日死田横。

当时不好贤,岂传千古名。

愿君同心人,于我少留情。

寂寂还寂寂,出门迷所适。

长铗归来乎,秋风思归客。

形式: 古风

大庭库

朝登大庭库,云物何苍然。

莫辨陈郑火,空霾邹鲁烟。

我来寻梓慎,观化入寥天。

古木朔气多,松风如五弦。

帝图终冥没,叹息满山川。

形式: 古风 押[先]韵

小桃源

黟县小桃源,烟霞百里间。

地多灵草木,人尚古衣冠。

市向晡前散,山经夜后寒。

形式: 古风