休日阅古堂小宴

宴堂丛橑倚晨霏,客衽风清酒力微。

曲沼新荷能碍钓,霁林浓叶不通飞。

盘纷素脍鱼腴美,齿渍寒津蔗境肥。

一笑相欢无吏责,张扶应悟坐曹非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

宴会厅堂笼罩着清晨的雾霭,宾客衣襟轻拂,酒意微醺。
弯曲的池塘中新荷茂盛,妨碍了垂钓者的视线,雨后晴朗的树林中,浓密的叶子阻碍了鸟儿飞翔。
餐桌上摆满了洁白的鱼片,鲜美可口,牙齿浸润在冰冷的甘甜汁液中,如同甜蜜的境界。
大家开怀大笑,无需担心官吏的责罚,张扶或许此刻领悟到,坐在这样的环境中并非官场应有的严肃。

注释

橑:屋檐下的木条,这里指厅堂的结构。
晨霏:清晨的雾气。
客衽:宾客的衣服。
曲沼:弯曲的池塘。
盘纷:菜肴繁多。
素脍:洁白的鱼片。
齿渍:牙齿上沾染。
坐曹非:坐在这样的环境中不是正式的官场氛围。

鉴赏

这首诗描绘了一个清雅的宴会场景,诗人在悠闲的早晨与朋友相聚,享受着清风和美酒。诗中的意象丰富,如“丛橑倚晨霏”写出了浓密的柳絮随着早晨的薄雾飘散,“客衽风清酒力微”则表达了宴会上宾主之间和谐亲切的情感。"曲沼新荷能碍钓"中的荷花不仅美化了环境,还阻挡了钓鱼人的线路,增加了一丝自然与人事的交织;“霁林浓叶不通飞”则描绘出雨后的林间,树叶密布,使得鸟儿难以穿行。

在宴会上,“盘纷素脍鱼腴美”写出了精致的菜肴和新鲜美味的鱼肉;“齿渍寒津蔗境肥”则形象地表达了餐桌上的甘美与环境的和谐。"一笑相欢无吏责"表明宾主之间毫无拘束,尽情享受这份快乐;“张扶应悟坐曹非”则暗示着宴会之上,诗人与友人们都能领悟到超越世俗的真谛。

总体而言,这首诗通过对细节的刻画,展现了一个文雅清净、充满诗意的宴会场景,同时也流露出作者对于超脱尘世、享受当下的哲学思考。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

休沐

出休连日似山郎,坐有蛩毡沐有汤。

缸面酒华随日转,琴中松韵共风长。

宫卑宁为今无巧,愚极曾闻古是狂。

自顾支离身碌碌,襆归囊被亦何妨。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

伤和靖林先生君复二首(其二)

笔精传禊帖,句赏俪汀蘋。

道胜吾忘我,贤嗟岁在辰。

风愁青桂暝,露泣紫芝春。

一束生刍赠,门无杂吊宾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

伤和靖林先生君复二首(其一)

清濑严生国,良田仲子居。

姬姜生不娶,封禅死无书。

灶冷丹何去,厨封画已虚。

诏函加美谥,不及裹轮车。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

光禄叶大卿哀词(其一)

八十浮龄尽,三千去日长。

丛兰秋寂寞,卿月夜苍茫。

里友歌迎绋,州民酹续浆。

英魂知所托,桥梓蔼成行。

形式: 五言律诗 押[阳]韵