译

渡江

唐-杜甫

春江不可渡，二月已风涛。

舟楫欹斜疾，鱼龙偃卧高。

渚花兼素锦，汀草乱青袍。

戏问垂纶客，悠悠见汝曹。

形式: 五言律诗押[豪]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天的江景图。诗人杜甫通过对春江风光的细腻描写，表达了自己对于自然美景的深切感受和内心的情感体验。

"春江不可渡，二月已风涛。" 这两句开篇便设定了一种强烈的画面感，通过“不可渡”和“风涛”的描绘，传达出江水在春天的奔腾不息与汹涌澎湃，让人感受到大自然的无穷力量。

"舟楫欹斜疾，鱼龙偃卧高。" 这两句诗接着描写了船只和水中生物的情景。“舟楫”指的是船桨，“欹斜疾”形容船行快速而猛烈，与“不可渡”的情境相呼应，而“鱼龙偃卧高”则表现出水生生物在江中的自由自在地栖息，给人一种生机勃勃的感觉。

"渚花兼素锦，汀草乱青袍。" 这两句诗转而描绘了岸边景致。“渚花”指的是水中的花朵，“兼素锦”则是比喻这些花朵像精美的织品铺满江面；“汀草”指的是河堤上的草，“乱青袍”形容这些草呈现出一片繁茂而杂乱的绿色，宛如人们穿着的衣物。

"戏问垂纶客，悠悠见汝曹。" 最后两句诗则是诗人对岸上游人的询问和内心感慨的抒发。“垂纶客”指的是那些在岸边垂钓的人，“悠悠见汝曹”表达了诗人对于这些游人们悠然自得景象的欣赏之情。

总体而言，这首诗通过对春江壮丽景色的描绘，展现了诗人内心世界的丰富和深邃，同时也让读者能够感受到自然界中生生不息、无尽变化的美妙。

贡献类型: 翻译
会员昵称: 鱼雁音书
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念