晚花

花开春已去,春在此中藏。

可恨芳菲晚,翻令气味长。

繁阴供翠幄,轻暑绚红妆。

莫起后时叹,时来未遽央。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

花朵虽已凋零春天离去,但春天的气息仍隐匿其中。
可惜美好的花期已晚,反而延长了它的香气留存。
浓密的树荫如同绿色的帷帐,轻盈的暑热增添了花朵的鲜艳色彩。
不必为错过花期而叹息,美好的时光尚未结束。

注释

花开:花朵盛开。
春已去:春天已经过去。
芳菲晚:花期推迟。
气味长:香气持久。
翠幄:绿色的帷帐,形容树荫。
轻暑:轻微的暑热。
红妆:花朵的鲜艳色彩。
后时叹:对错过时机的感叹。
时来未遽央:美好的时光还未结束。

鉴赏

这首宋诗《晚花》是虞俦所作,以花开的晚景为题材,展现了诗人对时光流转的独特感悟。首句“花开春已去”描绘了春天即将逝去,花朵却在迟来的绽放中展现出生命力。次句“春在此中藏”暗示春天并未真正离去,而是隐藏在花香和色彩之中。

“可恨芳菲晚”表达了诗人对花期过晚的惋惜,然而这又使得花朵的气息更加浓郁,延长了欣赏的时间。“繁阴供翠幄,轻暑绚红妆”进一步描绘了花朵在夏日微风中盛开的景象,如同绿色的帐幕和红色的盛装,色彩斑斓。

最后两句“莫起后时叹,时来未遽央”劝慰人们不必因花期稍晚而叹息,因为美好的事物总有其恰到好处的时机,不必急于哀叹终结。整首诗寓情于景,富有哲理,体现了宋诗清新淡雅的风格。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

淮西赵漕子固挽诗(其二)

西帅予曾忝,无何马首东。

计台初不远,交篆竟成空。

夜壑移舟半,淮山落木中。

堂堂宁复见,丹旐猎霜风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

淮西赵漕子固挽诗(其一)

疏抗廷臣右,经传弟子行。

江淮归德政,蛮貊诵文章。

世路风波恶,仙家日月长。

西林曾有约,楚挽莫凄凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

清平阁

律身端合励冰清,莅政尤须称物平。

知是夫君深寓意,雅宜斯阁遂安名。

池幽自足龟鱼乐,林静休教虫鸟鸣。

况复官閒州似斗,不妨时此濯尘缨。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

清明

江南三月暮春天,上巳清明五日前。

红杏园林初过雨,绿杨庭院欲生烟。

无花无酒伤今日,宜麦宜蚕胜去年。

却怪山中时候早,树林深处有鸣蝉。

形式: 七言律诗 押[先]韵