和承旨学士喜资政侍郎休退五绝(其五)

翰墨班中推旧老,功名罢后得高眠。

钦风最有鳌山长,技痒思归不待年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

在文人墨客的群体中推崇着年长者
功名利禄结束后,得以安享晚年

注释

翰墨:指文人墨客、文学艺术。
班中:群体之中。
推旧老:推崇年长有资历的人。
功名:指官职和名声。
罢后:结束之后。
高眠:安逸的晚年生活。
钦风:敬仰的风气或德行。
鳌山:比喻学问高深如山。
技痒:内心充满创作欲望。
思归:渴望回归故乡或退隐。
不待年:不必等到年纪大了。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作,名为《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝(其五)》。宋祁以其深厚的文化底蕴和对诗词艺术的精湛掌握,在这首简短而意味深长的五言绝句中,表达了对朋友功成名就后选择退隐生活的赞美之情。

“翰墨班中推旧老”,意指在文人雅士的圈子里,推崇年纪较大、资历较深的前辈。这里的“翰墨”象征着文学创作和知识的积累,“推旧老”则表现出对资深者的一种尊重。

“功名罢后得高眠”,诗人通过这句话传达了一种理想的人生状态:在功成名就之后,能够安然享受清净无为的宁静生活。这“高眠”不仅是身体上的休憩,更有心灵上的满足与平和。

“钦风最有鳌山长”,这里的“钦风”指的是朝廷赐予的荣誉或恩泽,“鳌山”则象征着坚固和永恒。“最有鳌山长”意味着这份荣耀和地位是持久而稳固的。

“技痒思归不待年”,诗人表达了对技艺(在这里可能指文墨、学问等)的渴望,以及对于归隐田园生活的向往。尽管尚未到达退休的年龄,但内心的渴求已然强烈,不愿再等。

整首诗通过简洁优美的语言,展现了宋祁对朋友成功后选择退隐生活的理解和赞扬,同时也反映出古代文人对于安逸生活的向往,以及他们对于荣誉、地位和个人志趣之间平衡的追求。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

和承旨学士喜资政侍郎休退五绝(其一)

南阙腾章归老初,安轮四马照中都。

不知谁在东门外,解道贤哉此丈夫。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

和音

危弦度曲汎孤钩,一世知音未易求。

直把将雏为陌上,主人犹复自摇头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

和晏太尉三月十三日锡庆院二首(其二)

酒中优场下调喧,连天震鼓舞行翻。

看终白雪青山技,不觉斜光上缥垣。

形式: 七言绝句 押[元]韵

和晏太尉三月十三日锡庆院二首(其一)

绀宇传香鹭序回,南趋别馆宴庭开。

正因恩厚心先醉,不待君王常满杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵