落叶

秋林霜后红,恰与染来同。

风雨一番过,亭台几树空。

乱飘窗纸上,流出水沟中。

待看春三月,浓阴万绿丛。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

秋后的树林经过霜冻,变得像被染过一样红艳。
一场风雨过后,亭台周围原本繁茂的树木变得稀疏。
落叶随风乱舞,落在窗户纸上,又滑入了水沟。
等到春天三月,期待看到万木葱郁,浓密的绿叶丛生。

注释

秋林:秋天的树林。
霜后:经过霜冻之后。
红:红色。
染来同:像被染过一样。
风雨:风雨天气。
一番过:一次经过。
亭台:亭子和平台。
几树空:几棵树变得空荡。
乱飘:随意飘落。
窗纸:窗户纸。
流出:滑出。
水沟:水沟。
待看:等待看到。
春三月:春天的三月。
浓阴:浓密的树荫。
万绿丛:万木丛中的绿色。

鉴赏

这首诗描绘了秋天落叶的景象。"秋林霜后红",展现了秋日霜降后树叶转为深红的绚丽色彩,如同人工染就一般鲜艳。"风雨一番过,亭台几树空",通过风雨的洗礼,树叶纷纷凋零,使得原本繁茂的亭台周围变得枝叶稀疏,显得空旷。"乱飘窗纸上,流出水沟中",落叶随风飘散,有的落在窗户纸上,有的被雨水冲入沟渠,生动描绘了落叶的生命轨迹。

诗人以落叶寓言人生,"待看春三月,浓阴万绿丛",暗示即使眼前落叶凋零,春天来临后,新的绿叶又将生长,生命循环不息。整体来看,这是一首借景抒情的诗,表达了对自然变化的感慨和对生命的哲思。

收录诗词(255)

顾逢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

落花

树底飞红雨,园林一望空。

寂寥春去路,狼籍晓来风。

乱影斜阳里,馀香流水中。

可怜衰谢日,不与乍开同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

谢叶诚斋金丹

往岁因痰壅,几为病废人。

金丹如不服,粉骨已成尘。

去死仅一线,更生又五春。

再深诗里债,笔砚日相亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

谢徐容斋见访

问病来车马,穷檐非所宜。

拘挛眠枕席,扶策唤妻儿。

鹊信今朝报,灯花昨夜知。

从前潘阆巷,无此宠荣时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

雁影

万里衡阳别,翱翔背夕晖。

数行天外过,一片水中飞。

无迹留沙渚,有声过钓矶。

回头还自顾,上下带云归。

形式: 五言律诗 押[微]韵