陈石泉送芍药花

花分近侍了春残,分付荼蘼糁雪寒。

天色转阴阴转雨,愁人可凭柳边阑。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

花瓣儿已经分送给近身侍从,春天即将结束,只剩下荼蘼在寒冷中散落如雪。
天空变得阴沉又下起了雨,这愁苦的人只能依靠着河边的柳树栏杆来排解忧郁。

注释

花分近侍:花瓣儿分给身边的侍从。
春残:春天快要结束。
荼蘼:一种晚开的花,常用来象征春末。
糁雪寒:像雪花一样散落在寒冷中。
天色转阴:天气变得阴暗。
转雨:接着下雨。
愁人:忧郁的人。
可凭:可以依靠。
柳边阑:河边的柳树栏杆。

鉴赏

这首诗是宋代诗人董嗣杲所作的《陈石泉送芍药花》。诗中描述了春天即将过去,花朵被分给近侍欣赏,其中以荼蘼花最为瞩目,它们如雪般洁白,但带着几分寒意。天气逐渐转为阴沉,并下起了雨,这样的景象增添了诗人内心的愁绪。他不禁倚靠在柳树旁的栏杆上,借景抒发心中的哀愁。整首诗通过描绘花卉凋零和天气变化,巧妙地表达了诗人对时光流逝和离别情绪的感慨。

收录诗词(682)

董嗣杲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

夜坐东林寺

晚云敛尽鹤声迟,万木号空夜景移。

三笑亭前山月上,却如身在冷泉时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

夜宴赠筝妓

方响琵琶借当家,十三弦上雁行斜。

雨筵合出残春曲,愁扫屏风满地花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

泊曹家沙(其一)

雪覆芦花障远郊,小舟不待起风抛。

沙头只有三家住,烂草檐头两把茅。

形式: 七言绝句 押[肴]韵

泊曹家沙(其二)

行沙回望岸南头,叠叠层层雪积稠。

民社一同犹是寄,故应羁迹此生浮。

形式: 七言绝句 押[尤]韵